北欧ヴィンテージ．あ！いいって！む！アイテムたち

春の兆し

Skeppsbron　カール３世の銅像とツーリスト
















　　　　　　　　　　　　　　　　　　王宮隣りStrömbronストルム橋よりグランドホテルを眺める　仲良しの白鳥と鴨　　　　　　








　　　　　　　　　　　　　　　　　　Norrströmノールストルムより王宮、旧国会議事堂を眺める






Kungsträdgårdenストックホルム王立公園






いつもより１ヵ月も早く　そろそろ桜が咲きそうです♪




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Norrmalmstorgノルマルム広場　　テラス席

ARABIA社製 POMONA 蜂柄ポット（小） 再入荷しました

Made　in　Finland、
アラビアARABIA陶器社製、　ポモナPomona（果実）シリ-ズの　
ベリーや林檎、花のモチーフの蓋つきジャムポットと同じ形、蜂蜜入れ用に作られた
生産数の少なかった蜂柄のポットです。

装飾デザイナーはライヤ．ウオッシキネンRaija．Uosikkinenです。

製造期間　１９６５年　－　１９７５年




蓋はぴっちりと閉まるタイプではなく　蓋を上に乗せるという感じです　☆





　　　　　　　　　　　　使用感の少ないとても綺麗な状態が保たれています　☆




蓋のくぼんだところに極々薄い　直径約１５ｍｍのシミがみられます














　　　バックスタンプ



　　　アラビア王冠
　　　ロゴマーク
　　ＡＲＡＢＩＡ

ＭＡＤＥ　ＩＮ　ＦＩＮＬＡＮＤ

　　　　2-68
























　　　　　　　　ARABIA　POMONA　蜂柄のポット（小）　　　SOLD　　在庫　０
　　　　　　　　蓋直径　１０，３ｃｍ、　高さ　６，５ｃｍ、　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　本体直径　９，６ｃｍ、　高さ　６，２ｃｍ、　容量　０，２リットル





●　ヴィンテージ．アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
　　　　　　　　プロフィール内のメールアドレスにてご連絡くださいますようお願いいたします　●

アラビアARABIA社製 GA-1ポット （S） ブラック

Made　in　Finland、
アラビアARABIA社製　　『急須』と言いたくなる　ちいさなGAシリーズ、↑　半マットの黒いティーポット
が入荷しました。（　容量　１，５リットルの白いGA-3ポットと並べてみました　）
北欧デザインらしく　シンプルで機能的な丸い本体に　持ち手は籐製でなんとなく和の趣きもあります。

デザイナーはVALENCIAシリーズなどでお馴染みのウラ．プロコペUlla.Procopeです。

製造年代　１９５５年

　


ひび、欠け、擦り傷のないとても良い状態が保たれ、籐の持ち手もしっかりとしています　☆




外側も内側も使用感の無い　綺麗な状態が保たれています　








　

　　　　　　　　　　　　　　　　GAポットの底面には
　　　　　　　　　　　　　　　　GA-１の刻印があり
　
　　　　　　　　　　　　　　　　バックプリント
　　　　　　　　　　　　　　　　が消えずに残っています　☆






















☆　クロッカスKROKUS　ティーC&S、デザート皿はこちら、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サーリックスSALIXコーヒーC&S、ケーキ皿はこちらのページです

　　　　　　　　　　　　　　　　ARABIA　 GA-１　ティーポット（S）　ブラック　　
　　　　　　　　　　　　　　　　SOLD　　在庫　０
　　　　　　　　　　　　　　　　高さ（蓋まで、持ち手含まず）１２ｃｍ、　容量　０，７リットル



　　　　　　　　　　　
●　ヴィンテージ．アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
　　　　　　　　　　プロフィール内のメールアドレスにてご連絡くださいますようお願いいたします　●

お客様からのメール ＆ 画像♪ その２６ RED TOP

　　　　　　　☆　昨日はワッフルの日、３月４日はセムラの日、１０月４日はシナモンロールの日と
　　　　　　　お茶の友をお祝いする日の多いスウェーデンですが
　　　　　　　FBでダーラナ地方に住む日本女性がブログに画像付きで丁寧にわたしの大好物
　　　　　　　セムラちゃんのレシピを載せられていたので　シェアさせていただきました　☆


　　　　　　　☆　次の日に早速　自家製のセムラちゃんを作ったT都のM.Fさまから
　　　　　　　RED TOPのC&Sの明るいワインレッドのソーサーに乗った
　　　　　　　セムラちゃんの画像が届きました　☆　




　　　　　（３月１６日）..................................RED TOP　と　セムラ................................

　　　　　em-pmさま

　　　　　年始早々に送っていただいたRED TOPを、教えていただいたレシピで作ったセムラと合わせて
　　　　　スウェーデンスタイルな午後を過ごしました。

　　　　　そして、やっと写真に収めることができました！
　　　　　なかなかポットを使う機会はありませんが、飾っているだけでも素敵なデザインで、
　　　　　思い切って購入してよかったです。

　　　　　ありがとうございます。

　　　　　............................................................M.F.さまより ....................................



　　　　　　　☆　以前はFINELの赤いケトル、　お友達のご結婚祝いにLOVE・STORY　C&S、
　　　　　　　今年の初めにRED TOPのポットとC&S、お買い上げの
　　　　　　　赤いキッチン＆テーブル・ウェアがお好きなM.Fさま
　　　　　　　赤いRED TOPと赤いフルーツティーがみごとにマッチしてますね。＾＾
　　　　　　　これからも　自家製のお菓子やパンが焼けるよう　日本語の良いレシピをみつけたら
　　　　　　　ご紹介いたしますね　

　　　　　　　昔からオーブンの発達しているスウェーデンのひとたちは子供のころから
　　　　　　　パンやお菓子を良く焼いているので上手なひとも多いです
　　　　　　　ですので　いまのところ　お料理することは好きですが　パンやお菓子つくりには
　　　　　　　まだ　目覚めていませんがそのうちに。。。。

　　　　　　　素敵な画像をありがとうございました！　　　　　　　　　　　　em-pm　　☆
　　　　　　　

ニルスヨハンNILSJOHAN社製 クリスティーナ ポット/ケトル 再入荷しました

Made　in　Sweden、
機能的でレトロなデザイン、黒いバケライトのつまみと持ち手が特徴な
ニルスヨハンNILSJOHAN社製ステンレスのポット/ケトルが再入荷しました。

デザイナーはデンマーク出身、彫刻家でもあるアダム．ティールストルプAdam．Thylstrupです。

製造年代　１９６０年代



☆　黒い持ち手の下に　Nilsjohan　STAINLESS　１８－８　SWEDEN　の刻印があります



　　　　　　　　　　　内側も外側も綺麗な状態が保たれており　蓋もきっちり閉まります　☆








　　　　　　　　　　　　NILSJOHAN社製
　　　　　　　　　　　クリスティーナChristinaポット/ケトル　　黒い持ち手　　SOLD　　　在庫　０
　　　　　　　　　　　　底面直径　１３ｃｍ、　高さ　１９，５ｃｍ、　　容量　１，３リットル



●　画像左側の　↑　底面の広い黒いつまみのポットはこちら、　
　　　　　　　　　　　　　画像右側の丸みのあるHollywood ポット　↑　はこちらのページです

今日はワッフルの日 VÅFFELDAGEN

☆　　今日はワッフルの日！
　　スーパーなどでは自分のお家で作る　ワッフル・ミックスなどが１０クローネと特売されたり
　　カフェにてワッフルをFIKA(コーヒーブレイク）の御伴にする人も多いかも。。 　☆


　　　　　　　☆　FBのEmbassy　of　Sweden　in　Tokyoより　下記画像と文章をお借りしました




　　　　　　　　　　☆　Happy Waffleday!

　　　　　　　　　　３月２５日はスウェーデンでは「ワッフルの日」（Våffeldagen）と呼んでいます。
　　　　　　　　　　この日ワッフルを食べる習慣があるのですが、
　　　　　　　　　　実は、これはキリスト教の古いカトリックの祝日に由来するものなんですよ。
　　　　　　　　　　現在はスウェーデンはカトリックの国ではないのですが、
　　　　　　　　　　とにかく今日はワッフルを食べましょう♪





☆　急に暖かく春めいてきて小さい芽がほころびかけるストックホルムです
　　　　　　　３月３０日から『夏時間サマータイム時間』により日本との時差がー７時間となります　☆

リサ．ラーソンLisa Larson 陶板 『RYTTARE騎馬者』

　　　　　Made　in　Sweden、
　　　　　グスタフスベリGustavsberg社製、
　　　　　現在も活躍中の陶芸家　リサ．ラーソンLisa.Larsonの陶板、
　　　　　ユニークUNIK・シリーズのRYTTARE（騎馬者）が再入荷しました。

　　　　　モチーフが同じで１見　同じように見える陶板も靴の色が違っていたり　背景の色が違ったり
　　　　　焼成時の火加減などによっても　陶板の１点１点がユニークなものになっています。

　　　　　制作年代　１９６０年代　



　　　ひび、欠け、使用感の無い　とても綺麗なコンディションです　☆



　　　☆　背景の茶色と服のブルーの艶のある釉薬とマットな素地の馬のコントラストが粋です



　　　　　　　　　　　　　　刻印　　　LISA.L　GUSTAVSBERG
















　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陶板　UNIK　Ryttare（騎馬者） 　　SOLD　　在庫　０
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２２，７　X　２２，２ｃｍ、 　厚み　１ｃｍ




●　ヴィンテージ．アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
　　　　　　　　プロフィール内のメールアドレスレスにてご連絡くださいますようお願いいたします ●

お客様からのメール ＆ 画像♪ その２５ FAENZA ポット、C&S、ケーキとデザート皿

　　 ☆　１月の末にずーっと探していらしたFAENZAのポットとデザート皿のお問合せをT都のS.I様より受け
　　　　２月の初旬に新品・未使用のようなぴかぴかのポットとデザート皿を発送しました

　 　　 ３月１日にUPしたFAENZAティーC&S２客とケーキ皿２枚を新しくご注文、　
　　　　３月１０日に発送できました　☆




　　　（３月１６日）........................こんにちは　Iです！！......................................................

　　　em-pm様
　　　こんにちは。Iです。

　　　14日の金曜日の夜に不在票が入ってありましたが受け取れず、昨日商品を無事に受け取れました。
　　　いつもながら綺麗に梱包して頂き、
　　　その都度、マイキーのマスキングテープを見ては、ほっこり笑顔になります。　
　　　今回は、雑誌と素敵なレースを同梱して頂きましてありがとうございます。


　　　前回購入した商品と今回分で、徐々にFaenzaも揃ってきました。

　　　頂いたレースの上に、以前購入しましたFaenzaのコーヒーポットを置いてみました。
　　　素敵すぎます！！

　　　そして、今回購入しましたティーカップでコーヒーTime。（笑）
　　　Faenzaで飲むコーヒーは、やはり格別ですね！！
　　　今回は、デザートプレートに何ものせれませんでしたが、
　　　近いうちにデザートプレートと一緒に楽しみたいと思います。

　　　本当にありがとうございました。

　　　S.Iさまより



☆　　こんにちは
　　到着のお知らせと素敵な画像をありがとうございました
　　着々とfaenzaが揃ってしまいましたね
　　ドイリーも予想以上にポットににあっていて嬉しいです

　　１９７０年代のデザインは個人的には「新し過ぎる」と思い　以前は入荷予定もありませんでしたが　
　　茶色のちいさなお花の凛とした可愛らしさでじわじわと好きになったアイテムです
　　ケーキ皿、デザート皿はシナモンロールやお菓子はもとより　和のお料理やお菓子にも合いそうです
　　末永く　バンバンとご愛用ください

　　この度も　ありがとうございました！！　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　em-pm　　　☆








　　

アラビアARABIA社製 GAティーポット（大） ホワイト 再入荷しました

Made　in　Finland、
アラビアARABIA社製　GAシリーズ、半マットの白いティーポット　ホワイトが再入荷しました。
北欧デザインらしく　シンプルで機能的な丸い本体に　持ち手は籐製でなんとなく和の趣きもあります。

デザイナーはバレンシアVALENCIAシリーズなどでお馴染みのウラ．プロコペUlla.Procopeです。

製造年代　１９５５年

　


　　　☆　白くて丸いGAポットとバレンシアVALENCIAティーC&S、デザート皿、ポットと並べてみました　









ひび、欠けのないとても良い状態が保たれ、籐の持ち手もしっかりとしています　☆














　　　　　　　　　　　GAポットの底面にはGA-3の刻印があります












　　　　　　　ARABIA 　GA　ティーポット（大）　ホワイト　　SOLD　　在庫　０
　　　　　　　高さ（蓋まで、持ち手含まず）１５，５ｃｍ、　容量　１，５リットル





●　ヴィンテージ．アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
　　　　　　　　　 プロフィール内のメールアドレスにてご連絡くださいますようお願いいたします　●

春のNKデパート

今朝（３月１７日）は雪。。。
月曜日は毎週土曜日にも働いているので代休です。　
今日は　るんるんと休日を満喫し　午後からはお買い物に。

只今　iPadから画像をブログに直接UP出来るかテスト中　Testing,Testing.....　
＾＾わーい　出来ました！！　　かなりピンボケな画像だけど。。




☆　いつもお洒落なNKデパートのショーウィンドー


























　　　　　　　　　　　☆　NK地下のiittalaの売り場










　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 VÄLKOMMEN TILL VÅREN = 春にようこそ