<   2012年 12月 ( 13 )   > この月の画像一覧

今年も ありがとうございました ☆

     クリスマスにはたくさんの雪でしたが 新年にはやや暖かめのお天気になり雪の融けそうなStockholmより


      2008年の9月に思いついて突如スタートしたブログ式WEBショップですが
     相変わらず自分も楽しみながら続けています。
     お気に入りのアイテムをほんとうに好きなかたに発送できてうれしかったです。 ありがとうございます。
     

     これからも時代を超えてもデザイナー、製作者の心意気が伝わってくるような
     美しく 機能的で 優しく 温かい 北欧ヴィンテージのアイテムを
     デザイナーと そのモノを創ったひとびとに敬意を表しながら
     紹介していきたいと思います 


f0182951_71914.jpg


      GOTT NYTT ÅR !!!  良いお年をお迎えください 今年もありがとうございました 



     お正月休暇は2013年1月20日までとらせていただきます
     ご不便をおかけいたしますが ゆっくりと厳選された ブログ式WEBショップのアイテムを
     お楽しみくださるよう どうぞよろしくお願い申し上げます








by em-pm | 2012-12-30 07:24 | Trackback | Comments(0)

クリスマス・ランチ 12月25日

わが家では数年前から「たくさんある クリスマスのお料理は
12月中に1-2メニューを数回に分けて夕飯として食べる」
という元有名シェフのStigおじさんの説に賛同し実行しています。
自家製のフルーツ・ケーキやクッキーの差し入れもある(しかも上手な友人が多い)ので
自分で焼くこともめったにありません。

まとめてつくり 数日かかって食べる日本のおせちと同じ感覚のスウェーデンのクリスマス料理、
丸焼きのハム、ミートボール、ニシンの酢漬け各種など伝統のスウェーデン・クリスマス料理は
友人Pさんご夫妻のお家におよばれ、25日のクリスマス・ランチでいただきました。

f0182951_16434992.jpg


窓辺にはつららでも 室内は地熱を利用したエコな暖房で快適な温度です

f0182951_16465862.jpg




f0182951_16493094.jpg



f0182951_1651989.jpg


           ビュフェ式に 自分の食べたいお料理をとっていきます
           スウェーデンのパーティなどでは自分のペースで自分がサーブするので
           招待したひともほぼ用意しておけば 一緒にゆっくりと楽しめます

f0182951_165316.jpg


クリスマス料理ではないのですが 大好物の小にしんフライの南蛮漬けも♪



f0182951_16572844.jpg



f0182951_16585878.jpg


           メインには甘いマスタードの皮を被せ焼いたハムと手作りミートボールにビーツサラダなど



f0182951_1721858.jpg



f0182951_1724759.jpg




f0182951_1744974.jpg


           クリスマスに欠かせない胡桃などのナッツを割り 食べながらのんびりとお喋り。。 

f0182951_17132422.jpg




           外はクリスマスのおとぎ話のように真っ白な雪です



f0182951_177115.jpg










by em-pm | 2012-12-27 17:45 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(2)

メリークリスマス ♥ 

Merry Christmas !  GOD JUL! Hyvää Joulua !   良いクリスマスを !


f0182951_1431548.jpg



STOCKHOLM ガムラスタン 大広場にて 2012.12.23











by em-pm | 2012-12-25 14:44 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(0)

クリスマス・新年の 休業のお知らせ

    ● 2012年12月17日から2013年1月20日まで 
    クリスマス&新年の休暇により メールの返信、発送などの業務を全てお休みにさせていただきます

    ご不便をおかけいたしますが ご了承くださるよう よろしくお願いいたします
 


    また 新年を過ぎてからの発送をご希望のかたは長期HOLDも可能ですので 
    em-pmプロフィール内のGmailアドレスのメールにてご相談くださるよう 
    よろしくお願い申し上げます  


                                                
f0182951_1622643.jpg


     本年もたくさんのお客様から当ブログ式WEBショップをご愛用いただき
    ヴィンテージ・アイテムをストックホルムから発送いたしました。 
    ありがとうございました。
    どうぞ 良いクリスマスと新年をお迎えください                   















by em-pm | 2012-12-20 08:09 | お知らせ | Trackback | Comments(0)

第三アドベント・日曜日 

          12月15日・土曜日
f0182951_1973035.jpg


          
f0182951_199967.jpg


          12月16日・日曜日
f0182951_1918840.jpg


          只今 新しい雪だるま 製作中。。。
f0182951_19354891.jpg













by em-pm | 2012-12-16 19:21 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(0)

今日はルシア祭 12月13日 & YouTube

今日は光の聖女 St.Lucia サンタ・ルシアの日です。
教会や幼稚園、小学校でも朝早くからサンタ・ルシアの祭典が行われます。
1年中で一番暗い季節に キャンドルの火が灯ったように明るくなる祭典です。

f0182951_1650464.jpg



f0182951_16522521.jpg



f0182951_1653169.jpg



f0182951_1654286.jpg




 ちょっと早めですが スウェーデンでクリスマス、新年によく聞く曲 
Tänd ett Ljus (キャンドルを灯そう)です。
歌詞も気に入っているので おおざっぱに訳してみようかしらと思っていたら
素敵な英訳のYouTubeがありました 









by em-pm | 2012-12-13 17:06 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(0)

ヴィンテージ・クロス Jerry Roupe 踊るトムテ 再再入荷しました 

     Made in Sweden、
     ジェリー.ロウプJerry Roupeデザインのヴィンテージ・クロス
     踊るトムテDANSANDE TOMTARが再再入荷しました。

     白地のリネン(麻)に深いブルーの空、グリーンの木 茶色と赤とグレーで描かれた
     アコーディオンの音色に楽しく踊るサンタみたいな北欧の農家を守る小人トムテTOMTEたちです。
         
     シルクスクリーンの技法でハンド・プリントされたクリスマスのモチーフです。
    

     製造年代 1960年代


f0182951_15283542.jpg



経年による色褪せもなく とても綺麗な状態が保たれていますが 右端のブルーの部分に
製造時に出来たらしい染料が濃いブルーの雨が降っているような着色があります  ↑   


f0182951_15303186.jpg



    
f0182951_15292075.jpg
       




f0182951_15311275.jpg




f0182951_15321025.jpg




f0182951_15332187.jpg



f0182951_15342931.jpg




f0182951_15422295.jpg

     ヴィンテージ・クロス  Jerry Roupe 踊るトムテDANSANDE TOMTAR  SOLD  在庫 0
     リネン 67cm X 31cm 





 ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
                   プロフィール内のメールアドレスにて ご連絡くださいますようお願いいたします 











by em-pm | 2012-12-13 15:47 | テキスタイル | Trackback | Comments(0)

2012年 12月 12日

f0182951_1893246.jpg



f0182951_1811286.jpg




f0182951_18123073.jpg





f0182951_18233099.jpg




f0182951_1824221.jpg




f0182951_18251684.jpg



            12,12,12 とリングの内側に日付けを彫れるので
            今日 結婚式を挙げた人が多かったそう ♥







by em-pm | 2012-12-12 18:14 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(0)

Jerry Roupe ざっくり麻の壁飾り 『豚に乗るトムテ』

f0182951_22543713.jpg


f0182951_22562512.jpg



    
Made in Sweden、
ジェリー.ロウプJerry Roupeデザインのヴィンテージ・クロス壁飾り
『豚に乗るトムテ』が入荷しました。
ざっくりとした麻に深緑に赤と茶、白と黒いふちどり、シルクスクリーンの技法でハンド・プリントされた
クリスマスのモチーフの壁飾りです。
クリスマスのお料理に使う豚に乗って遊ぶトムテたちがプリントされています。

製造年代 1960年代


f0182951_2313440.jpg



f0182951_234339.jpg


                  色褪せ、シミのない 綺麗な状態が保たれています 
   
f0182951_235467.jpg



f0182951_2374399.jpg 



f0182951_2384528.jpg



f0182951_2394789.jpg





f0182951_23105231.jpg
          
         ヴィンテージ・クロスのクリスマス壁飾り  
         Jerry Roupe 豚に乗るトムテ  SOLD  在庫 0
         高さ(幅) 31,5cm、 長さ 75cm 




 ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
         プロフィール内のメールアドレスにて ご連絡くださいますようお願いいたします 












by em-pm | 2012-12-07 23:13 | テキスタイル | Trackback | Comments(0)

大吹雪の日

f0182951_23503972.jpg



f0182951_23515837.jpg




f0182951_23525736.jpg



f0182951_2354132.jpg



SKOLA = (小)学校の子供たちは元気です  あれっ、トムテのお面をかぶった子も!!
f0182951_23551314.jpg


Vサインは世界共通
f0182951_23561261.jpg




f0182951_035280.jpg



f0182951_044575.jpg





f0182951_2357084.jpg











by em-pm | 2012-12-05 23:58 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(0)