<   2009年 12月 ( 13 )   > この月の画像一覧

年末年始のご挨拶

新年はマイナス10度くらいになるという予報の雪のStockholmより


去年の9月に思いついて突如スタートしたブログ式WEBショップですが
今年も新しい楽しい出会いがありました。
お気に入りのアイテムをほんとうに好きなかたに
発送できてうれしかったです。
ありがとうございます。

これからも時代を超えてもデザイナー、製作者の心意気が伝わってくるような
美しく 機能的で 優しく 温かい北欧ヴィンテージアイテムをデザイナーと
そのモノを創ったひとびとに敬意を表しながら紹介していきたいと思います 


f0182951_8541977.jpg

         

f0182951_85722.jpg

























           2009.12.05




f0182951_16231071.jpg
  



2009.12.13


今年もあっという間にもう大晦日ですね。

2010年が皆様にとって良い年になりますように 

f0182951_935264.jpg

  

 GOTT SLUT OCH GOTT NYTT ÅR!  良いお年をお迎えください 


f0182951_9533129.jpg

                     








by em-pm | 2009-12-31 10:12 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(4)

ARABIA社製 コルク付き スパイスジャー Esteri.Tomula

Made in Finland、
ごく薄いグレーがかった素地に墨色のスパイスの絵の線描き、各四つの面にそれぞれ
フィンランド語、スウェーデン語、英語、フランス語でスパイスの名前が書かれた
アラビアARABIA社製、コルク付きスパイスジャー5点です。

装飾デザイナーは繊細な植物画を得意とするEsteri.Tomulaエステリ.トムラです。

製造期間 1968 - 1974年

f0182951_6394470.jpg

左から: 
Gingerジンジャー、 Sageセージ、 Cinnamonシナモン、 Pepperペッパー、 Carawayキャラウェイ



f0182951_6423339.jpg


スパイスがモチーフの絵柄2種類が四面にデコレーションされています


f0182951_6502237.jpg


        コルクも綺麗な状態が保たれています

f0182951_6515693.jpg


        ペッパーとジンジャーの絵柄のプリントは少し薄目です
f0182951_6532732.jpg

ARABIA スパイスジャー   在庫 5
底面 6,2cm X 6,2cm、 高さ(コルクを含まず)8cm
口直径 5cm
by em-pm | 2009-12-27 07:44 | その他 | Trackback | Comments(2)

雪かき @ ガムラスタン (ストックホルム)

毎日 除雪車はもちろんのこと。。
いたるところで雪かき。。
でも 寒さと雪に慣れている国なので大丈夫。


f0182951_1641610.jpg
2009.12.21




f0182951_1653148.jpg




f0182951_1663068.jpg




f0182951_1682337.jpg




f0182951_162292.jpg


雪かきのお兄さんたち、ごくろうさまです ☆
(毎年 クリスマスツリーがこの路地の建物にも ぶらさげられています)

f0182951_1714063.jpg

こどもたちにはソリが大活躍 
(あ、ひっぱるかたもごくろうさまで~す ☆)
by em-pm | 2009-12-26 17:07 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(2)

GOD JUL (メリー・クリスマス!)

                   GOD JUL (メリー・クリスマス!) 

f0182951_8421218.jpg

               Stig Lindberg デザイン クリスマス・カード  
               (未使用)7 X 10cm   SOLD



 


                   Jag önskar Dig en riktigt skön Jul !!
 
                 Wishing you a cosy & very merry  christmas
         
                         良いクリスマスをお過ごしください
by em-pm | 2009-12-24 09:12 | その他 | Trackback | Comments(4)

Stig Lindberg ピンタPYNTA C&SとベルサBERSA ボウル(XL) 再入荷

Made in Sweden、
グスタフスベリGustavsberg社製 スティグ.リンドベリの代表的なデザインとされる
ベルサBERSAシリーズのボウル(XL)
薔薇の花のモチーフ ピンタPYNTAシリーズのC&S2客が再入荷しました。

製造期間 BERSA 1960 - 1974年
     PYNTA 1962 - 1965年
 
f0182951_1802617.jpg


f0182951_185137.jpg

            
f0182951_1854426.jpg



f0182951_1862214.jpg

                
f0182951_186548.jpg


        ベルサにありがちな葉っぱの部分にペイントロスは極めて少なく 
        色褪せも無く艶があり 内側には僅かなカトラリースクラッチがみられます 

f0182951_1875782.jpg

ベルサBERSA ボウル(XL) SOLD    在庫 0  
直径 19,7cm  高さ 9,7cm



f0182951_18221454.jpg



f0182951_1823952.jpg

PYNTA C&S ( A )  SOLD  在庫 0 
カップ   直径 8,5cm  高さ 6cm、
ソーサー   直径 15,7cm  高さ 1,8cm



f0182951_18254114.jpg
                 


f0182951_18262311.jpg

        PYNTA C&S ( B )  SOLD 1客   在庫 0         
        カップ   直径 8,5cm  高さ 6cm、
        ソーサー   直径 15,7cm  高さ 1,8cm



  
         ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
                            ネームカードをクリックしてご連絡くださいますようお願いいたします 
by em-pm | 2009-12-19 18:46 | カップ&ソーサー | Trackback | Comments(2)

ついに。。。。


本格的な冬の到来です ☆
f0182951_1843558.jpg




ストックホルム
中心地

王立図書館
のある

Humlegården
フムレガーデン
2009.12.15



f0182951_1855321.jpg



f0182951_186447.jpg


f0182951_1875531.jpg










 
by em-pm | 2009-12-17 18:12 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(0)

サンタ・ルシア祭 @ Köpmantorget (ガムラスタン)

毎年 12月13日(旧暦の冬至)は「光の聖女」サンタ・ルシア祭です。
この日は朝早くから幼稚園や学校でも火を灯した蝋燭の冠を被り白い長いドレスに赤い布のベルトをした
聖ルシアと「お付きの少女聖歌隊」「星の少年聖歌隊」がコーラスをします。

今年のルシア祭は日曜日なのでルシアのコーラス隊がみられるかしらと思っていましたが
午後からお店に行く時になんとKöpman広場で見かけられました。 ラッキー♪

f0182951_7185125.jpg




f0182951_720202.jpg


彫刻は『S:t Göran & Draken(セイント・ジョージ&ドラゴン)』
昔々 スウェーデンがデンマークの領土の一部を制覇した時に造られたそうです


f0182951_7211775.jpg

蝋燭の冠をかぶっている少女がルシア、リースの冠で蝋燭を持つ少女は
Tärna(侍女)、 とんがり帽子の少年がStjärngosse(星の男の子)、
ギターの伴奏での美しい歌声に街行くひとのこころが和みます。

メインの曲「サンタ・ルシア」はイタリアの『サンタ・ルチア 』の曲に
スウェーデンの冬の叙情的な歌詞 がつけられています

ルシアの物語は聖女となったイタリアのサンタ・ルチアと北欧神話とまぜこぜらしいのですが
ルシアを光と祈りのシンボルとして北欧のいちばん暗い季節に光を崇める
クリスマス前の素敵な行事のひとつです。


f0182951_7222969.jpg




f0182951_92639100.jpg


ストックホルム グローベン・アリーナのルシア・コンサートです 

by em-pm | 2009-12-14 09:30 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(2)

ARABIA社製 パストラーリPASTORAALI 角皿

Made in Finland、
オフホワイトの素地に墨色の線描きにブルー、流し目の美女が印象的なアラビアARABIA社製、
パストラーリPASTORAALIシリーズの角皿です。

フォルム・デザインはKaj.Franckカイ.フランク、
装飾デザイナーはEsteri.Tomulaエステリ.トムラです。

製造期間 1965 - 1969年

f0182951_843920.jpg


f0182951_85876.jpg

裏面には製造時の支え跡などの凸凹がみられますが 使用感が無く
極めて良いコンディションです ☆


f0182951_854545.jpg

バックスタンプ



       
f0182951_892712.jpg



f0182951_8101195.jpg



              
f0182951_8151525.jpg

   PASTORAALI 角皿  SOLD  在庫 0 
   17,8cm X 17,8cm、 高さ 3cm
   ☆ 一回り小さい(13,8 X 13,5cm)の角皿は こちらのページです



 ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
             ネームカードをクリックしてご連絡くださいますようお願いいたします 









by em-pm | 2009-12-12 08:31 | お皿 | Trackback | Comments(0)

Stig Lindberg ベルサBERSA 長方形皿(中) & ティーC&S

Mede in Sweden、
グスタフスベリGustavsberg社製 Stig.Lindbergスティグ.リンドベリの
人気もあり 代表的なデザインとされる葉っぱの柄の
ベルサBERSAシリーズの長方形皿(中)ティーC&Sです。

製造期間 1960 - 1974年

f0182951_992438.jpg
 
ベルサにありがちな葉っぱの部分にほんのわずかペイントロスがみられますが 
彩色も鮮やか、綺麗な状態が保たれています ☆ 

f0182951_9101579.jpg



f0182951_9112076.jpg 



f0182951_9121877.jpg      


             
f0182951_913923.jpg


ベルサBERSA 長方形皿(中)  SOLD  在庫 0 
19,2cm X 22,3cm、 高さ 3,5cm


f0182951_916204.jpg 



f0182951_91856.jpg            


f0182951_9191972.jpg         



f0182951_9222154.jpg






          BERSA
       バックスタンプ



BERSAティーC&SはボロBOROピンタPYNTAリネアLINNEA、C&Sと同じLLモデルです ☆

f0182951_9311349.jpg



f0182951_9233815.jpg

ベルサBERSA ティーC&S   SOLD 1 + 1客  
 再入荷しました( 2015.03.20 ) 在庫 2客    
カップ 直径 8,6cm、  高さ 6cm
ソーサー 直径 15,8cm、 高さ 2cm




 ベルサBERSAシリーズのコーヒーC&S、ケーキ皿はこちらのページでご覧ください



by em-pm | 2009-12-08 09:49 | カップ&ソーサー | Trackback | Comments(0)

生きているクリスマス・カレンダー @ ガムラスタン

日本でいえば日めくりカレンダーみたいなものでしょうか?
クリスマスを待ち焦がれる子ども達の楽しみにアドベント・カレンダーといって
12月の日々が窓になっていてクリスマス・イヴまで
毎日窓をひとつずつ開けていくカレンダーがあるのですが 
ガムラスタン(旧市街)では毎晩 或る建物の窓が18時に開き 
Mäster Olofsgården企画 アマチュアやプロがボランティアで出演の
音楽や詩の朗読などのイベント、
『GAMLA STANS LEVANDE JULKALENDER 生きているクリスマス・カレンダー』
は定着したクリスマス前の『伝統行事』になりつつあります。

(オーディアンスは寒い外で立って見ているので)約15分と短いけど
冬やクリスマスがテーマの詩の朗読や音楽などが楽しみなので
時間があるときには出来るだけ見にいっています♪


☆ 2年前のルシア祭(12月13日)には王宮2階の横の窓が開き 
まず赤いロングコートを着たシルビア王妃がご挨拶。。

(今年は王宮坂にあるストックホルム知事レジデンスの窓が13日に開きます)
f0182951_7285089.jpg


                          

☆ そして聖ルシアの格好をしたオペラ・シンガーが
「サンタ・ルシア」など数曲歌いました         2007.12.13f0182951_731986.jpg




☆ 今年も12月1日のオープニングは
Mäster Olofsgårdenの中庭カフェのある古い建物の窓が開きました



by em-pm | 2009-12-05 08:50 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(2)