人気ブログランキング |

Rorstrand Sylvia Leuchovius ふくろうオブジェ S と L

Made in Sweden、
Rorstrand社 アトリエ作品 シルヴィア.レウショヴィウスSylvia.Leuchoviusデザインの
真っ白な磁器に紺で手描きされたUggla(Owl=ふくろう)のオブジェです。
サイズは2種類あるのですが今回は高さが約10cmの( S )と 約14cmの( L )が入荷しました。

製造年代 1960年代

f0182951_13374383.jpg

☆ ひび、欠け、貫入もなく 使用感の少ないとても綺麗な状態が保たれています


f0182951_13380426.jpg

☆ フクロウの紺色の花の白い部分は光の反射、映り込みです


f0182951_13383087.jpg



f0182951_13391742.jpgバックペイント



Rörstrandロゴ
   SL
 SWEDEN
  ATELJE
 (アトリエ)
 LA 82, 83 






f0182951_13394350.jpg

Sylvia.Leuchovius ふくろうオブジェ ( L )   在庫 2  
高さ 14cm、 幅 10,5cm、 厚さ 9cm

             Sylvia.Leuchovius ふくろうオブジェ ( S )  在庫 1  
             高さ 10cm、 幅 7,5cm、 厚さ 6,5cm












# by em-pm | 2019-05-25 14:08 | その他 | Trackback | Comments(0)

バードチェリーとライラックの間に (良い季節になりました)

 再投稿
この記事は6年前の5月29日に投稿した記事です。 今年も良い季節が巡ってきました。
私たちの築100年以上のマンションの中庭もブランコ周りを改築、
わたしは家庭菜園を手放したこと以外は6年前と変わらなく
今 ライラックと林檎の花が綺麗なので  同じような記事と画像とになりますので。。^^



スウェーデンの言い回しで 『Mellan hägg och sylén 
(バードチェリーとライラックの間に)』という表現があるのですが 

● バードチェリー
f0182951_15384136.jpg


これは バードチェリー ( 和名 エゾノウワミズザクラ、 学名 Prunus padus )
の花がまず咲き 
ライラックの花が咲いた時までがスウェーデンの初夏の 素晴らしい気候なので 

昔 ある靴職人さんが お店に
『Stängt, mellan hägg och sylén  
(バードチェリーとライラックの花が咲いている間は休暇をとります)』
との張り紙をし 初夏のお花の咲く季節にあわせての休暇をエンジョイしたという伝え話です。
5月はライラックや瑞々しい若葉の美しい季節です。

● ライラック
f0182951_15423861.jpg


今日は あいにく曇りで雨が降りそうですが
2週間前に種を蒔いた家庭菜園の野菜の芽には嬉しい雨です。 

3年間の就業後 
2年前に帰国されたストックホルムの日本語補修学校の校長先生ご夫妻が
ロンドン→ストックホルム→パリの旅行で 5日間 来端中。 
今日は共通の友人宅で楽しい再会とお食事です♪


● 林檎の木
f0182951_15524073.jpg



f0182951_1674137.jpg


f0182951_1684890.jpg


f0182951_1694830.jpg


f0182951_16122159.jpg


f0182951_16111642.jpg



f0182951_15544117.jpg



f0182951_16135897.jpg



f0182951_16264574.jpg

わが家のちいさな家庭菜園スペースの野菜の芽がでてきました   
育てること&収穫が楽しみ♪♪










# by em-pm | 2019-05-23 14:26 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(4)

ARABIA社製 MAHONKI ティーポット(S)& クリーマー セット 再入荷しました

f0182951_16363463.jpg
Made in Finland、
アラビアARABIA社製GDシリーズ、マホンキMAHONKI(マホガニー)とネーミングされた艶のある
ブラウンのティーポット(小)と クリーマーが再入荷しました。
ろくろでひいた様な縞の茶色の濃淡の釉薬の扱いはなんとなく和の趣きもあります。

デザイナーはVALENCIAシリーズGAティーポットなどのデザインも手掛けた
ウラ.プロコペUlla.Procopeです。

製造期間 1966 - 1971年

f0182951_16370789.jpg


艶があるので光の映り込み(白い部分)が 画像にたくさんありますが 
       使用感も少なく ひび、欠けのない極めて良いコンディションです ☆


f0182951_16372865.jpg


ティーポット、クリーマー両方とも底面のARABIAのバックスタンプは消えています


f0182951_16374700.jpg

ARABIA社製 GD ティーポット(小)MAHONKI 
幅(注ぎ口から持ち手まで)約18cm、 高さ 14cm、
本体 上面口直径 約7cm、 底面直径 約11cm、 0,5L
        &  クリーマー MAHONKI     在庫 1セット
           上面口5,2 X 7cm、 底面直径 6,4cm、 高さ 6,4cm
 
             

 

● ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
      プロフィール内のメールアドレスにて ご連絡くださいますようお願いいたします ●











# by em-pm | 2019-05-22 17:03 | 揃いモノ | Trackback | Comments(0)

リーヒマキRiihikimaki社製 グラッポニアGRAPPONIA グラス、クリーマー、シュガーボウル

f0182951_15102285.jpg

Made in Finland、
リーヒマキ(Riihimaki)社製、GPAPPONIAグラッポニア・シリーズの中でも特に光によって
薄いブルーやパープル色に変化するちいさめなグラスと
蛍光色的なイエローのクリーマーとシュガーボウルのセットが初入荷しました。

カステヘルミKASTEHELMIと同じプレスガラス手法で製作された裏面がつぶつぶのアイテムは
光を受けるときらきら輝く清涼感のあるデザインです。 

デザイナーはガラスのデザインだけでなく陶器やカトラリーなどのデザインも手掛けた
女性デザイナー Nanny.Stillナニー.スティルです。

製造期間 1968年 - 1975年


f0182951_15111901.jpg



f0182951_15113963.jpg




f0182951_15115941.jpg

☆ 朝方に自然光で撮ったので グラスは青味の多い印象ですがもう少しパープルの色合いです
  全グラスとも 使用感の少ないとても綺麗な状態が保たれています


f0182951_15152382.jpg

グラッポニアGRAPPONIA グラス(パープル)   在庫 5
直径 6,5cm、 高さ 7,7cm
       グラッポニアGRAPPONIA クリーマー&シュガーボウル(黄色) 在庫 1セット
        クリーマー 直径 6  X  5,5cm、 高さ 7cm
        シュガーボウル 直径 9,5cm、 高さ 5cm



 ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
         プロフィール内のメールアドレスにて ご連絡くださいますようお願いいたします 






# by em-pm | 2019-05-21 15:41 | ガラス | Trackback | Comments(0)

Stig Lindberg お魚プレート(Sサイズ)グレー 3匹 再入荷しました 

f0182951_13562831.jpg

Made in Sweden、
1960年代に生産された グスタフスベリGustavsberg社製 
スティグ.リンドベリStig Lindberg デザイン、お魚プレートの稚魚版でしょうか?
サイズの小さい にっこり笑ったグレーのお魚プレート(S)が初入荷しました。

f0182951_1357869.jpg

 普通サイズ、ブラウンのお魚プレートはこちらのページです



f0182951_13583975.jpg
                 
お皿の厚さは薄すぎず厚すぎず 丈夫なつくりです

f0182951_13595571.jpg



f0182951_1404353.jpg


               底面   オールドGustavsberg社ロゴ

f0182951_1414478.jpg



f0182951_1424170.jpg

ひび、欠け、スクラッチのない艶やかな綺麗な状態が保たれています 

f0182951_1442055.jpg

                 

f0182951_145382.jpg



f0182951_1453787.jpg

       Stig Lindberg お魚プレート(S) グレー         
        再入荷しました ( 2019.02.01 )
       SOLD 1 + 1匹   在庫 1匹
       再入荷し 在庫にあるお魚プレート( 白 & グレーS )は 
       instagramに載せてあります
       全長 21cm、 幅 最大約9,7cm、 高さ 3,2cm
                            


 ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの 
        プロフィール内のメールアドレスにて ご連絡くださいますようお願いいたします 











# by em-pm | 2019-05-17 15:49 | お皿 | Trackback | Comments(0)

Stig Lindberg お魚プレート (ホワイト) 再入荷しました 

f0182951_16112082.jpg

Made in Sweden
1960年代に生産された グスタフスベリGustavsberg社製 
スティグ.リンドベリStig Lindberg デザイン、
にっこり笑ったお魚の形のプレートのホワイトが再入荷しました。
お魚プレートシリーズはブラウン、グレー、ホワイトの3色があります。

1958年に製造され、Konsumという スーパーのチェーン店にて 販売されました。

f0182951_16124082.jpg

カトラリースクラッチ、ひび、欠けのない艶やかなとても綺麗な状態が保たれていますが
顔面の鱗に移る部分に2mm位の陶土が付いています(釉薬の下) 

f0182951_16164030.jpg

尻尾の下部のふちに製作時からあると思われるゆるい凹みがみられますが
釉薬の下ですので欠けではありません 



f0182951_16212535.jpg

         お皿の厚さは薄すぎず厚すぎず 丈夫なつくりです  ☆

f0182951_1622046.jpg




f0182951_16224533.jpg

底面 Gustavsberg社ロゴ
と 製作番号? Bの刻印
支え跡  


f0182951_16233119.jpg




f0182951_1627411.jpg

          Stig Lindberg お魚プレート ホワイト   SOLD  在庫 1 

           画像でないお魚プレート 再入荷しました ( 2019.05 )
          長さ 31cm、 幅 最大約11cm、 高さ 3,2cm

           ブラウンのお魚プレートはこちらのページです



 ● ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
         プロフィール内のメールアドレスにて ご連絡くださいますようお願いいたします ●













# by em-pm | 2019-05-16 16:37 | お皿 | Trackback | Comments(0)

Stig Lindberg ベルサBERSA 特大モーニングC&Sが再入荷しました

f0182951_14402469.jpg

Mede in Sweden、
グスタフスベリGustavsberg社製 Stig.Lindbergスティグ.リンドベリの
人気もあり 代表的なデザインとされる葉っぱの柄の 
ベルサBERSAシリーズの特大サイズ、モーニングC&Sが2客 再入荷しました。
ここスウェーデンでもなかなかみつからない 希少なC&Sです。

製造期間 1960 - 1974年


f0182951_14405711.jpg

容量は 通常サイズ LLモデル カップ直径約8,5cmのBersaティーC&Sの約2倍、
カップ直径約8cmのBersaコーヒーC&Sの約3倍入りますので 
たっぷりの朝のティーやコーヒーはもちろんのこと スープ皿、デザートボウルなどにも活躍できそうです 





f0182951_14413947.jpg



f0182951_14420981.jpg




f0182951_14423512.jpg



f0182951_15060749.jpg

バックスタンプ


GUSTAVSBERG
VDN F555
BERSÅ

FLINTGODS
STIG L   MADE  IN SWEDEN


f0182951_15152755.jpg

ベルサにありがちな葉っぱの部分にペイントロスやスクラッチはほとんどみられません


f0182951_15150396.jpg

      ベルサBERSA モーニングC&S SOLD 1 + 1客  在庫 0   
                 カップ 直径 10,2cm、  高さ 6,8cm、    
                 ソーサー 直径 18,4cm、 高さ 2,5cm





 ベルサBERSAシリーズのヴィンテージ・アイテムは
                 下記のタグTagsをクリックすると まとめてご覧になれます








# by em-pm | 2019-05-12 15:42 | カップ&ソーサー | Trackback | Comments(0)