<   2015年 10月 ( 15 )   > この月の画像一覧

猫やキッチン用品柄のカーテン地

f0182951_18361538.jpg

Made in Sweden、
パリッとした 薄手のコットン、オフホワイトに渋めのオレンジ色、茶色、グレーで
猫やキッチン用品、野菜がデザインされた
長さが2,5メートル近い おおきめなキッチン・カーテン地が入荷しました。
デザイナー名は現在のところは不明(只今 調べ中)です。

製造年代 1960年代?



f0182951_18373889.jpg



f0182951_18382636.jpg




f0182951_18392289.jpg



f0182951_1840873.jpg



f0182951_18405939.jpg




f0182951_1843445.jpg


約 42cmごとに場所を左右対称にした模様が6回繰り返されています

f0182951_18451261.jpg


布の上下は縫製されていて 上部の縫い代にはリングが切り取られた跡がみられます

f0182951_18474322.jpg




f0182951_184831100.jpg

          猫とキッチン用品のカーテン地  在庫 1枚
          87cm X 246cm、
          コットン







by em-pm | 2015-10-29 19:00 | テキスタイル | Trackback | Comments(0)

白樺細工のアイデア集 Idéer för näver slöjd 再入荷しました

スウェーデン語 ハードカバーの中古・手芸本 
『 白樺細工のアイデア集 Idéer för näver slöjd 』が再入荷しました。( +冊子 『NÄVER』↓ )

f0182951_18593423.jpg


 表紙
f0182951_1943585.jpg
Idéer
för
näver
slöjd
白樺細工の
アイデア集


Ulla Sundström著

ICA bokförlag Västerås
1983年 初版


ハードカバー
127
ページ

24,5cm
X
17,5cm、
厚さ 1cm



 内容詳細は以前UPした記事でお読みください → 

『白樺細工のアイデア』本は丁寧に扱われたらしく良い状態が保たれています                  




1974年にJämtlands läns博物館より発刊された Ammika Hallinder、 Christer Järlgren共著
16ページの小冊子『NÄVER』が おまけ、として付属いたします


f0182951_19181820.jpg



f0182951_1919792.jpg



f0182951_19195798.jpg



f0182951_19203350.jpg



f0182951_19214581.jpg




f0182951_19224481.jpg

   手芸本  白樺細工のアイデア集 + Näver   SOLD  在庫 0

















by em-pm | 2015-10-27 19:33 | 書籍、雑誌、絵画 | Trackback | Comments(0)

冬時間になりました

f0182951_156213.jpg


昨晩は 時計の針を 1時間戻し 冬時間になりました。
日本との時差は 8 時間になりました。

f0182951_216151.jpg



f0182951_231456.jpg












by em-pm | 2015-10-25 02:04 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(0)

Gustavsberg社製 ウーシュラURSULA モーニングC&S 赤 初入荷しました

f0182951_16274386.jpg

Made in Sweden、
グスタフスベリGustavsberg社製 ホワイトの素地にワインレッドで花と葉っぱの模様が描かれた 
おおきなカップ、装飾デザイナーの名前が冠されたウーシュラURSULAとネーミングされた
モーニングC&Sが初入荷しました。

f0182951_16283861.jpg

装飾デザイナーはドイツ出身のウーシュラ(ウルスラ).プリンツUrsula Printzです。

製造期間  1940年 - 1950年


f0182951_16324455.jpg




f0182951_16332718.jpg


↑ ソーサーの白い部分は光の反射です

f0182951_16343317.jpg


ソーサー・
バックスタンプ


Gustavsberg社 
  ロゴ

 SWEDEN
FLINTGODS
(フリント焼き
  製品)
 URSULA
  R
(= red)






f0182951_163658100.jpg


           尖った持ち手が1940年代のデザインらしい特徴です
          
f0182951_16373765.jpg



f0182951_16412231.jpg




f0182951_1643268.jpg


☆ おおきさの比較のため 
    VALENCIAのティーC&S(左)と KATRILLI デミタスC&S(右)と並べてみました




f0182951_16441264.jpg


          ☆ 2客とも ほぼ未使用品と思われる 艶もありとても綺麗な状態が保たれています

f0182951_16461319.jpg


                


f0182951_16472265.jpg

        Gustavsberg ウーシュラURSULA モーニングC&S レッド   
        SOLD 1 + 1客  在庫 0
        カップ  直径 12,2cm、 高さ 7,3cm
        ソーサー  直径 18,2cm、 高さ 3,5cm  
 


 
 ● ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
       プロフィール内のメールアドレスにて ご連絡くださいますようお願いいたします ●










by em-pm | 2015-10-23 16:59 | カップ&ソーサー | Trackback | Comments(0)

ARABIA社製 オールドPARATIISI ピッチャー(カラー)大

f0182951_17335685.jpg

Made in Finland、
シンプルな楕円の筒型フォルムの本体に大胆に描かれた花と実、アラビアARABIA社製、
パラティッシPARATIISIシリーズの大きいサイズのピッチャー(カラー)
が初入荷しました。

オリジナル・ヴィンテージのParatiisi アイテムには底面の実が紺色、葉っぱと茎が緑色に着色され
パンジーのお花も描かれています(オールド・Paratiisi)

f0182951_17351331.jpg


デザイナーはアラビアARABIA社で数々の陶器の名作を残した
ビリイェール.カイピアイネンBirger.Kaipiainenです。

製造期間 1969年 - 1970年


f0182951_1736462.jpg




f0182951_17363962.jpg




f0182951_17371698.jpg




f0182951_1738543.jpg




f0182951_17384285.jpg


バックプリントにより 1970年制作と思われます ☆
初期Paratiisi のバックプリントにだけにパンジーの花がついています( = オールドparattisi )


f0182951_1742237.jpg


内側に製作時に出来たと思われるベージュ色の気泡がみられますが表面には届いてはいません


f0182951_17461619.jpg          

                          
f0182951_1747767.jpg


       
 再入荷している オールドparattisi 25cmオーバル・プレートはこちら
         オールドparattisi 21cmオーバル・プレートはこちらのページです

f0182951_17513885.jpg





f0182951_17521222.jpg

   オールドPARATIISI ピッチャー(カラー) 大  SOLD  在庫 0    
   口 13,3cm X 11,4cm(持ち手まで 全長 21,7cm)、 
   高さ 12,6cm、 底面 13,3cm X 11,4cm、  容量 1リットル




  ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
           プロフィール内のメールアドレスにてご連絡くださいますようお願いいたします 











by em-pm | 2015-10-21 18:06 | その他 | Trackback | Comments(0)

マリアンヌ ウェストマンMarianne Westman カフェカーテン『ABC』

f0182951_17275345.jpg

Made in Sweden、
ABCからÖまでのスウェーデンのアルファベットのお勉強用?にデザインされた愛らしい柄、
ピンクと青色の2色でプリントされた厚地のコットン、1950年代に作られた
カフェカーテン/タペストリーです。

f0182951_17461035.jpg


デザイナーは陶器ではRorstrand社製のピクニックPICKNICKやモナミmon amieシリーズ、
現行品のテキスタイルでは アルメダールalmedahls社製のキッチンタオルなどのデザイナー、 
マリアンヌ.ウェストマンMarianne Westmanです。
ウェストマン姉妹のテキスタイル・アトリエ WESTMANS TEXTILATELJEから 
1950年代にNKデパートやSVENSKT TENNの生地売場で販売されていました
レア・アイテムです。

f0182951_17465315.jpg


現在まで60年くらい愛用されていた証しとして 修繕のあとが多数みられます。


f0182951_1810037.jpg



f0182951_18104639.jpg



f0182951_18112216.jpg



f0182951_18123817.jpg





f0182951_18133269.jpg


ダーラナ地方で姉妹で運営するWESTMANS TEXTILATELJEの展示会の記事(2013.06.01) → 

f0182951_18142299.jpg



f0182951_18155815.jpg



f0182951_18165027.jpg




f0182951_1818124.jpg


底辺のまちには 外側からは見えませんがビーズ状の「重し」が入っています

f0182951_18204586.jpg




f0182951_18215675.jpg


          上辺には約2cmのまちがあり 棒などを通すことができます

f0182951_18235614.jpg




f0182951_18244767.jpg

       Marianne Westman カフェカーテン 『ABC』  SOLD   在庫 0
       134cm X 42cm、 コットン


f0182951_1827101.jpg












 
by em-pm | 2015-10-20 18:40 | テキスタイル | Trackback | Comments(0)

Stig Lindberg 楕円形線描きファイアンス皿(S)

f0182951_1911196.jpg

   Made in Sweden、
   Gustavsbergグスタフスベリ社 セラミック・スタジオ製  
   Stig.Lindbergステイグ.リンドベリ デザインの
   墨色の細い線が中心に向かい緑色ががった墨色の中央の丸とふちの内側の太い線が
   描かれた手描きファイアンスの ちいさめな楕円形の深皿(S)です。


   製造期間 1940年初期 - 1970年代

f0182951_1911557.jpg

 RETRO KLASSIKER の Stig Lindberg 特集号には28ページにわたって ファイアンス焼き(Fajanser)が特集されていますが 
日本語版もそのうちに発刊されるそうです Stig Lindbergデザイン/ファイアンス焼きのファンの方は楽しみですね 



f0182951_19124789.jpg


       

f0182951_19133365.jpg


底面の白い部分に ごく薄い青色の色ハネがみられますが
その他には ひび、欠け、貫入もなく、とても綺麗な状態が保たれています 


f0182951_19161754.jpg




バックプリント


Studio ハンド
V/7・103

SWEDEN





Gに手のひらはGustavsbergスタジオ・マーク、
「山」のようなマークは絵付け職人さん(Karin Gustavsson)のマークだと思います


f0182951_192138100.jpg



f0182951_1922185.jpg



f0182951_19225877.jpg       




f0182951_19234533.jpg     


   
f0182951_19242353.jpg



f0182951_1925347.jpg




f0182951_19255512.jpg

      Stig Lindberg 楕円形線描きファイアンス皿(S)   在庫 1 
      16,8cm X 16cm、  高さ 3,9 - 4,3cm 

                       








by em-pm | 2015-10-19 19:44 | お皿 | Trackback | Comments(0)

『100均にDesigntorgetのマグカップが!!』

 今朝 メールをチェックすると
 以前にストックホルムに旅行をし、Slussenのホテルに滞在していたので 
 em-pmのストックホルム生活の記事も懐かしく楽しみにしてくださっている 
 O-市のY.Tさまからの画像つきのメールがありましたので こちらで 返信です。 
 ご連絡ありがとうございました。


em-pmさま

Oでもいいお天気が続いていて、まさに運動会日和、という感じの毎日です。
先日はアントレやグラッポニアを購入させていただいてありがとうございます。

昨日、びっくりしたことがあって、em-pmさんにご報告です!

私の住む、奈良寄りの東端にある H-O市のちいさい駅前の 
100均にて、スウェーデンを見つけてしまったのです!しかも、100円で!

この100均は 大手のチェーンではなく、河内(かわち)に何軒かあるらしいけど
他の店舗は見たことないな、という感じのお店なんですが、陶磁器類がいつもいいものがあるので
たまにチェックしています。瀬戸や美濃などの窯元からのB級品とかセット外れとかが 
流通に乗ってくるようで、大手の100均のような、いかにも100均用に作っているものとは違う、
百貨店の催事の陶器市のような 掘出し感覚が楽しめるのですが・・・
以前にはアメリカのインテリアショップのCrate&Barrelのロゴ入りの器を発見したことも。

f0182951_16525554.jpg

          画像はスウェーデン国内のDESIGNTORGETのHPからお借りしました

きのう久しぶりに行ってみると、そばちょこが山積みで、なかなかかわいいし 
手に取って見てみたら、なんと Design Torget の文字が底に!
ビックリして写真を撮ってきましたが 家に帰って調べてみるとやはり デザイントリエの商品でした。

4色セットの商品のようですが赤が100均ではなかったように思うので、セット外れになっちゃったのか、柄が上手く出なかったとかでB級品なのか不明ですがほんとにビックリしました。
すごく誰かに言いたくて、友達にメールしたけど反応薄で思わず 
在スウェーデンのem-pmさんにお知らせしてみました、スミマセン。

きっと 「なんだか洋風っぽいかわいいそばちょこ」として買われて行くんだろうなぁと思いつつ、
すごーく 河内の片田舎の片隅で北欧を発見した驚きを 誰かわかってくれる人に言ってみたかったのです~。

 アントレは まだ使っていないのですが、念願の「積み上げ」、やってみました~
一方的なお話で 申し訳ありませんでした。
( 画像も送っていただいたのですが コピーができませんでした 後ほどトライしてみますが。。)

追記:em-pmさんは、茶道をしておられるのですか?以前に リンドベリの器の写真に、茶筅が一緒に写っていたので、ストックホルムでお茶をたのしんでおられるのかな?と思い、質問させていただきました。


では、これからもすてきな写真がたくさんのブログ、たのしみにしています。


Y.T様より




 早速こちらスウェーデンのDesigntorgetのHPでMUGG(マグカップ)と検索に入れたら
 4個セットで295kr(約¥4,400円)の NAGOYAとネーミングされたマグがでてきました!
 たぶん デザイナーはスウェーデンの方で 日本で製造をしていて 
 B級品 または 赤い柄のマグがなくてセットにならないので100均に卸されたのかもしれませんね。
 スウェーデンの価格の10分の一以下のお値段ですね。
 スウェーデンの陶芸家も日本へ留学に行ったりする方も多いのですよ。
 そういえば スウェーデンから日本へ旅行に行って 
 『100YEN SHOP』にはまるスウェーデン人も少なくありません^^
 
 面白いことに日本人の私が北欧の陶芸作家のアイテムが大好きで集めているように
 友人のスウェーデン人は日本の濱田庄司とか魯山人の陶器が大好きで集めていたり
 別の知人は織部焼きのコレクションをしたりしていますよ。
 Y.TさまのコレクションはストールハーネのENTREですね
 
 ご質問の茶道は残念ながらやっていませんが ただ飲むために抹茶をつくることがあるので
 茶筅もあるのですよ。ストックホルムには民族博物館のお庭にお茶室がありますが。

 これからも ストックホルムの街並み、イベントなどもアイテムの合間に
 ちょこちょこと載せていきますので 今後とも どうぞよろしくお願い申し上げます 
 ❤ em-pm

 
 

 




by em-pm | 2015-10-16 17:57 | お客様からのメール♪ | Trackback | Comments(0)

秋の展示会 @ スヴェンスクト テンSVENSKT TENN

毎日 朝夕は霜が降ったり 日が暮れる時間がだんだん早くなってきているけど
さわやかな秋晴れの日が続くストックホルムです。

f0182951_17595949.jpg


昨日は 18時30分まで開いている こだわりの老舗インテリアショップSvenskt Tennに
秋の展示会(100のフラワーベース & 照明 展 と NUTIDA銀器展)を見に行ってきました。

f0182951_18218100.jpg



f0182951_1825530.jpg




f0182951_1833825.jpg



f0182951_1842375.jpg




f0182951_1851491.jpg



f0182951_18313093.jpg




f0182951_1873915.jpg



f0182951_1883067.jpg




f0182951_1891987.jpg



f0182951_1810573.jpg




f0182951_18103750.jpg










by em-pm | 2015-10-15 18:20 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(0)

リサ.ラーソンLisa Larson 陶板 茶色系『鳥たちFÅGLAR』 が再入荷しました

f0182951_17444630.jpg

  Made in Sweden、
  グスタフスベリGustavsberg社製 リサ.ラーソンLisa.Larsonデザインの陶板 
  鳥たち FÅGLARが再入荷しました。

f0182951_17453418.jpg


  茶系、ブルー系と釉薬によってバリエーションに富んだシリーズですが
  今回は茶色と青系の鳥たちと水色系のお花の陶板が入荷しました。

f0182951_17465360.jpg


UNIK(ユニーク)シリーズの9枚のうちの一つとして作られ レリーフされた穏やかな鳥たちは 
べージュに近いマットな素地に茶色と紺色、淡い水色の花が艶のある釉薬とで表現されています。

製造期間 1962 - 1986年


f0182951_1748236.jpg


          裏面の角のひとつが削られたようにみられますが

f0182951_17494626.jpg


          表面までには達していないので 他の角と変わらず正常です
          左上と右上には型押しのときについたとみられる直線がみられます

f0182951_17555875.jpg



         
右下の角近くに LISA L GUSTAVSBERGの刻印が押されています

f0182951_17571311.jpg


            
f0182951_17583868.jpg


裏面には壁掛け用のしっかりした銅製の金具がついています 

f0182951_1804373.jpg




f0182951_181284.jpg



f0182951_182386.jpg



f0182951_183491.jpg




       ☆ ひび 欠けの無い とても良いコンディションです

f0182951_1843092.jpg

       リサ ラーソン陶板 鳥たち  茶色系  SOLD  在庫 0
       22,6cm X 22,7cm、  厚さ 約1cm




    ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
           プロフィール内のメールアドレスにてご連絡くださいますようお願いいたします 










by em-pm | 2015-10-14 18:13 | その他 | Trackback | Comments(0)