<   2015年 06月 ( 14 )   > この月の画像一覧

Stig Lindberg お魚プレート (グレー) 再入荷しました 

f0182951_17545624.jpg

Made in Sweden
1960年代に生産された グスタフスベリGustavsberg社製 
スティグ.リンドベリStig Lindberg デザイン、
にっこり笑ったお魚の形のプレートのグレーが再入荷しました。
お魚プレートシリーズはブラウン、グレー、ホワイトの3色があります。

f0182951_17563833.jpg


カトラリースクラッチ、ひび、欠けのない艶やかなとても綺麗な状態が保たれています 

f0182951_17572993.jpg




f0182951_17581618.jpg


         お皿の厚さは薄すぎず厚すぎず 丈夫なつくりです 

f0182951_17592411.jpg





f0182951_1805411.jpg


底面 Gustavsberg社ロゴ
 グレーの釉薬のかかっていない底面の白いマットな部分に少し黄ばみがみられます


f0182951_1844923.jpg





f0182951_186575.jpg

          Stig Lindberg お魚プレート グレー  SOLD   在庫 0
          長さ 31cm、 幅 最大約11cm、 高さ 3,3cm

           ブラウンのお魚プレートはこちらのページです


 ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
       プロフィール内のメールアドレスにて ご連絡くださいますようお願いいたします 










by em-pm | 2015-06-30 18:15 | お皿 | Trackback | Comments(0)

Stig Lindberg ベルサBERSA ピッチャー 再入荷しました

f0182951_1721487.jpg

Mede in Sweden、
グスタフスベリGustavsberg社製 Stig.Lindbergスティグ.リンドベリの
人気もあり 代表的なデザインとされる葉っぱの柄の
ベルサBERSAシリーズのピッチャーが再入荷しました。
安定した形のピッチャーで 容量は上面ぎりぎりまで入れると約1リットルです。

製造期間 1960 - 1974年
 

f0182951_1725135.jpg



f0182951_1732285.jpg




f0182951_17355100.jpg


         内側の底面には製造時についた釉薬内のごく薄い茶色の着色がみられます

f0182951_175195.jpg





f0182951_1755425.jpg


バックスタンプ
f0182951_1763014.jpg



f0182951_1774524.jpg


         ピッチャーの葉っぱの部分にはほんの数か所浅いスクラッチがみられますが 
          色褪せは無く艶があり 綺麗な状態が保たれています
f0182951_179131.jpg




f0182951_1795243.jpg



f0182951_17104334.jpg





f0182951_1712397.jpg

      ベルサBERSA ピッチャー  SOLD  在庫 0  
      上面開口部 8,3cm X 10,4cm  底面直径 14,7cm、  
      高さ 12,5cm 容量 0,75リットル



 Stig Lindberg ベルサBERSAシリーズは
          下記のタグTags ベルサ BERSA をクリックするとまとめてご覧になれます  

f0182951_16511495.jpg












by em-pm | 2015-06-27 17:19 | その他 | Trackback | Comments(0)

雨のミッドサマー・イヴ

(6月19日)
スウェーデンのクリスマスと並ぶ重要な行事のミッドサマー(夏至)祭りの前日
(スウェーデンでは前夜・イヴを祝うので19日の金曜日ミッドサマー・イヴは
実質的に会社もお店もお休みです。
クリスマス・イヴと同じく家族や友人同士で集い 街中には人がいなくなる日です。
(ストックホルム内で旅行中のかたには 野外博物館SKANSENでの
ミッドサマー・イヴのお祭りが伝統衣装でのダンスなども観られるのでお勧めです)

ストックホルムでは天気予報のお姉さん、お兄さんが冗談っぽく「伝統通り」悪天候に
なりますとの予報通り日中気温が13度、どんよりと雨の降る 夏至祭り前夜祭でしたが
長年の友人PさんBさんご夫妻のお宅でのオーストラリアからのPさんのご両親の
旧友カップルなどもゲストに約20名のパーティに行ってきました。



f0182951_16395632.jpg


娘さんのMちゃんが 地方の農家が五穀豊穣を願いミッドサマー・イヴに立ち上げる
マイストング=(白樺の葉で包まれたメイポール、花輪を下げます)を手作り中

f0182951_16434185.jpg



f0182951_1645495.jpg


                出来ました!
f0182951_16461176.jpg



夏至祭のお約束 花の冠を長女のNちゃんに好みの色合いを聞いて作る 優しいおかあさん
f0182951_16504090.jpg



毎回のことながらセンス良くお庭からのお花を自然に無造作に活けるPさん 
今日は白い野薔薇が素敵です
f0182951_173334.jpg


            お料理はいつものブュッフェ式
f0182951_1743482.jpg


            わたしは自分の好物^^スウェーデンの前菜Gubbröra(おじさんミックス)、
            イカ、エビと野菜の天ぷらを作っていきました

f0182951_1763098.jpg



            小さいサイズの新じゃが、にしんの酢漬け、スモークサーモン、ミートボール
            は定番、お天気がよければ多分 お庭でグリルをしていたことでしょう
            外で食べるバーべキューパーティはスウェーデンの夏の楽しみ

f0182951_17125139.jpg




夏でも多少明るくても雰囲気のために キャンドルを灯すのがスウェーデン式
( 日本の夏至の時間にもきっと灯しますよー voyantさん!! )
f0182951_17141165.jpg



スウェーデン産の苺はミッドサマー・イヴの定番デザートです 手作りのルバーブ・パイも
f0182951_17145986.jpg




さて これもミッドサマーイヴのお祭りに欠かせない マイストングの周りで踊る
「カエル・ダンス」små grodorna 子供たちが大好きな踊りですが 
実は大人も結構楽しんでいます♪

f0182951_17234821.jpg



f0182951_17243991.jpg



f0182951_17255237.jpg



f0182951_17532345.jpg

外は雨でも暖かい家族と友人たちとの楽しいミッドサマー連休の第一日めでした








by em-pm | 2015-06-22 17:58 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(0)

ミッドサマー【夏至】のお休みについて

今週末はクリスマスと並ぶ スウェーデンの重要な行事のミッドサマー(夏至)祭り、
(正確には21日が夏至ですが毎年 夏至に一番近い金曜日がミッドサマー・イヴになります)
今年のミッドサマー・イヴ、6月19日からのお天気予報では あいにく雨、雨、雨ですが
緑の森に囲まれた友人のマナーハウスで短くも美しい北欧の白夜の夏を祝う予定です。
毎年 この瑞々しく美しい白夜の季節があるから暗くて長い冬も乗り越えられるのだなあ、と思います。

f0182951_16402711.jpg



 ミッドサマー休暇に伴い 今週のメールのお問い合わせの返信およびアイテム発送は6月18日まで、
6月23日以降に通常の業務を再開いたしますので 
どうぞご了承いただけますよう よろしくお願い申し上げます 


f0182951_1641276.jpg




f0182951_1642334.jpg




f0182951_16582163.jpg




f0182951_16435288.jpg


(画像は2011年、Östergötlandでのミッドサマーより)


 GLAD ( TREVLIG )MIDSOMMAR! ・ 楽しい夏至をお過ごしください ・ 
    


f0182951_16514493.jpg











by em-pm | 2015-06-16 17:12 | お知らせ | Trackback | Comments(0)

Stig Lindberg ボロBORO デザート皿 再入荷しました

f0182951_17262666.jpg
Made in Sweden、
グスタフスベリGustavsberg社製、スティグ.リンドベリStig.Lindberg デザイン、
BOROという住宅建築会社の顧客サービス(ノベルティ)のために特別企画、製作された
ブレックファースト皿にも向きそうな使いやすいサイズの
ボロBORO デザート皿が再入荷しました。

( 便宜上 直径約17cmをケーキ皿、直径約21cmをデザート皿との名称を使っています )

製造年代 1970年代 

  
f0182951_17273876.jpg

         
 光にかざすとみえる極細かいカトラリースクラッチがありますが
 使用感も少なく 艶があり綺麗な状態が保たれています


f0182951_17285279.jpg 




f0182951_17294865.jpg
バックスタンプ


GUSTAVSBERG  ロゴ

SPECIAL.KOMP.
för BORO

av Stig.L
(Special compose for BORO by Stig.L)




          直径約25cmの↓ディナー皿と並べてみました
f0182951_17323100.jpg



f0182951_17331761.jpg



           ディナー皿との重ね
f0182951_17342624.jpg




f0182951_1735532.jpg

              ボロBORO デザート皿 SOLD   在庫 0   
              直径 21,3cm  高さ 2,3cm





 ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
           プロフィール内のメールアドレスにてご連絡くださいますようお願いいたします 







by em-pm | 2015-06-15 17:46 | お皿 | Trackback | Comments(0)

ロイヤルウェディング ❤ 2015年6月13日

Carl Philip王子&Sofia Hellqvistさんのロイヤルウェディング当日は素晴らしいお天気に恵まれ
ガムラスタン(旧市街)の王宮内の教会でセレモニーが16時30分から、
式典後 王宮より17時25分に出発 ストックホルム市内中心地を
オープンの宮廷馬車でのウェディング・パレードがありますので 
王宮のすぐ近所のガムラスタンのmyショップから 隣りのブティックのひとと見に行くことに。
スウェーデン・テレビジョンではロイヤルウェディングを1日中実況中継しているので
お店を開けている時間中は iPadで見ていましたが せっかく近所ですので閉店後にライブで^^。

f0182951_15583168.jpg



f0182951_15595873.jpg



f0182951_1611863.jpg



f0182951_19461617.jpg



f0182951_1631530.jpg



私たちは王宮側の坂に行ってみましたが 人が多くでほんの少ししか見られませんでしたが
f0182951_1641310.jpg


f0182951_165873.jpg



f0182951_1655341.jpg



f0182951_1664218.jpg



人が多いのでゆっくりと進んでいく帰り道には街中から王宮へ戻っていく
宮廷馬車でのCarl Philip王子とSofia王女をもう一度 みられました。
f0182951_1673013.jpg


晩餐会などの実況中継はTVで夜の0時過ぎまでやっていましたが
とても現代的でスウェーデン王室らしい自由で暖かいご成婚式でした。

興味のある方は スウェーデンTVプレイSVTPlay 、YOUTUBEなどでご覧ください ☆











by em-pm | 2015-06-14 16:08 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(0)

明日はロイヤルウェディング♪

6月はスウェーデンの定義では『夏』ですが 昨日 やっと太陽光が暖かく初夏らしいお天気でした。
いよいよ明日はスウェーデン王国の王子様カール フィリップCarl Philipと
北ダーラナ地方出身のソフィアSofiaさんのロイヤルウェディングです。

f0182951_14162952.jpg

Carl Philip王子はVictoria王女お姉さま、妹のMadeleine王女さまがいる
3人兄弟の第二子の36歳、一般市民出身のSofiaさんは30歳です。
スウェーデンの一般市民と同じくまずは数年同棲してから婚約、結婚という過程です。

一度 スーパーのレジで珍しく長い列だったので前の方を見てみたらCarl Philip王子さまがお買い物でした。
(ガードマンらしきひとは見かけなかったけど 私服などで気が付かないだけで 
警備などで時間がかかったみたいです。) 
スウェーデン王室は日本の皇室よりフリーで 現在の国王Carl Gustav16世が
二人の憲兵をガードマンとして連れて 予告もなくうちのジュエリーショップでお買い物を
したこともあります。 こちらも別に上がることもなく普通にご対応できました。

Carl Philip王子とSofiaさん(ご成婚後 プリンセスになります)も ガードマンはいるでしょうが
普段着ではストックホルムで見かけるスタイリッシュなカップルとそれほど変わらないのでは?

f0182951_14315557.jpg


Photo: Kungahuset.se

スウェーデン王室KungahusetのHP
by em-pm | 2015-06-12 14:38 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(0)

Stig Lindberg お魚プレート (グレー) 再入荷しました 

f0182951_1685143.jpg

Made in Sweden
1960年代に生産された グスタフスベリGustavsberg社製 
スティグ.リンドベリStig Lindberg デザイン、
にっこり笑ったお魚の形のプレートのグレーが再入荷しました。
お魚プレートシリーズはブラウン、グレー、ホワイトの3色があります。

f0182951_1694325.jpg


ひび、欠けのない艶やかなとても綺麗な状態が保たれています 
口元の下の白い線状のラインは光の反射です 

f0182951_16113626.jpg




f0182951_16121333.jpg


         お皿の厚さは薄すぎず厚すぎず 丈夫なつくりです 

f0182951_16131292.jpg



f0182951_16141530.jpg



f0182951_16145222.jpg

           

f0182951_1621488.jpg
底面 


Gustavsberg社ロゴ 

刻印 B1







f0182951_1617248.jpg           

 ブラウンのお魚プレートはこちらのページです




f0182951_16181990.jpg

          Stig Lindberg お魚プレート グレー  SOLD   在庫 0
          長さ 31cm、 幅 最大約11cm、 高さ 3cm






 ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
        プロフィール内のメールアドレスにて ご連絡くださいますようお願いいたします 









by em-pm | 2015-06-11 16:27 | お皿 | Trackback | Comments(0)

Stig Lindberg ルーヴLOV 手描き深皿 初入荷しました

f0182951_16324333.jpg

Made in Sweden、
グスタフスベリGustavsberg社製、スティグ.リンドベリStig.Lindbergデザイン、
丸三角形のオフホワイトの浅めの深皿に墨色の葉脈が手描きで描かれた 
ルーヴLÖV(葉っぱ)シリーズのスタイリッシュかつモダンなお皿が初入荷しました。
製造期間も1年と短く なかなか見つからないアイテムです。 


製造期間 1957 - 1958年


f0182951_16332951.jpg


深皿自体は使用感の少ない綺麗な状態が保たれ、手描き墨色の線も色褪せもありませんが
光にかざすとみえる極細かいカトラリースクラッチがみられます
(お皿表面の白い部分は光の反射です)

f0182951_16342916.jpg




f0182951_16352549.jpg



f0182951_1636712.jpg




f0182951_16372046.jpg


高台の一部、深皿のふちに製作時にできた支え跡(薄茶色)がみられます

f0182951_16383865.jpg

バックスタンプ
      

オールド
Gustavsberg ロゴ
        
SWEDEN

FLINTPORSLIN
(フリント白磁)

LÖV
(葉)




f0182951_1655223.jpg

        Stig Lindberg  LOV 深皿  SOLD 3枚   在庫 0
        直径 約21cm、 高さ 4,5 ‐ 4,8cm








by em-pm | 2015-06-09 17:06 | お皿 | Trackback | Comments(0)

Smaka på Stockholm 続編 6月6日

(6月6日・ナショナルディ)

前日には お店からの帰宅途中ささっと通って行ったフード&ドリンクのイベントSmaka på Stockholm、
今日はせっかくなので はやめの夕食をと 17時半くらいに スウェーデンでの姉妹のようなSさんと
会場の王立公園Kungsträdgårdenのカール12世国王の彫刻の下で待ち合わせ、
ドロップイン式に今日のポップアップ・レストラン Mathias Dahlgrenにその場で予約
30分くらいの待ち時間というので 他の出店にもうろうろと観察。ほとんどのお店には長い列が。。
食べ物の種類によって並んでいる人のタイプも違い レストランのその国の現地人が並んでいたら
きっと美味しいに違いないとか勝手な想像をしてました。

f0182951_15513725.jpg

 
会場の中心部にはビール、ワイン、シャンペン、コーヒーetc.
f0182951_1555315.jpg



f0182951_15582118.jpg 



スウェーデン名産 ニシンSILLのマリネ・各種ソース和えの出店
f0182951_1604191.jpg






f0182951_16314111.jpg


さて 食いしん坊のem-pmは 前日に 「お昼にはベトナム料理のTake away、
ガムラスタンでの仕事後にはMathias Dahlgrenのミニ・3コースを食べたい」と予定通り!
(だから 毎年 体重が増えています。。。) 
旅行と食べる事が大好きという素敵な50歳代のカップルと相席になり4人で楽しくおしゃべり。

f0182951_16265035.jpg


『簡易メニュー』なので量も多くなく 
ミニ・3コース = 195kr + ワイン 55kr 
とリーズナブル、とても気に入り 満足でした。



前菜 卵とポテトとハーブ
f0182951_16123837.jpg


屋外なので紙のテーブルクロスとプレート、プラスチックのフォークとナイフ、グラスです

メインの子豚のジンジャー風味、セロリ、クレソンは
口の中でとろける美味しさでしたが画像がブレブレ
代わりに カリスマシェフMathias Dahlgren(↓ 真ん中の立っているひと)
がお客様に何かをふるまう画像を^^

f0182951_16225599.jpg



デザート ワイルドチョコレートケーキ&toffe・アイスクリーム
f0182951_16331832.jpg





6 Juni – POP-UP KROGEN
Mathias Dahlgren och Martin Berg


Mini 3-rätters 6 juni, 195 kr
Rekommenderad dryck: Taittinger Brut Reserve NV, 115kr/glas (12cl)

Ägg 63c, rökt smörsås, potatis och gräslök
Rekommenderad dryck: Zuccardi Viognier, 55kr/glas (16cl)
eller Estrella Damm, 60kr/flaska
– – –
Brässerad unggris, ingefära, selleri, vattenkrasse
Rekommenderad dryck: Pike & Joyce Pinot Noir, 80kr/glas (16cl)
– – –
Bakad vild choklad, toffeglass, gräddfil och nötter
Rekommenderad dryck: Dulce Monastrell, Bodegas Castaño, 45kr/glas (8cl)
——————————————————————————–



 Smaka på Stockholm 最終日のポップアップ・レストランは
Fotografika museetや TVで活躍しているPaul Svenssonのレストラン、ちょっと興味がありましたが
同じ日に 友人のお誕生日パーティがあるので 残念ながら行けませんでした








by em-pm | 2015-06-08 16:43 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(2)