<   2014年 01月 ( 10 )   > この月の画像一覧

お客様からのメール & 画像♪  その22  FAENZA C&Sとクリーマー

 1月24日に ご注文のBERSAクリーマー、FAENZA ティーC&SとクリーマーをA県のN.Yさまに発送し、
1月29日には 画像付きで到着のお知らせが届きました♪
たったの5日(実質4日間)で着いたのですね。 びっくりしました! とても速かったです
 



em-pmさま

先ほど受け取りました!

素敵なお品ありがとうございます。

届いた箱の切手の数々にわくわくし、入っている雑誌にときめき、
ご好意で入れていただいた布小物に感激し、届いたお品をみてにんまりっと
めまぐるしく楽しませていただきました(笑)

今回、探していた食器がご縁でem-pmさまを知る事ができ、
またその器を通して遠い国の誰かと繋がっているかと思うとすごい事ですよね。
元の持ち主の方が大切に使っていた物を私も大切に長く使わせていただきます。   


f0182951_850815.jpg


早速お茶の時間に使わせていただきました。
うまく撮れていなくてお恥ずかしいですが
感謝の思いを込めて画像添付させていただきます!


このたびは素敵なご縁とお品をありがとうございました。

また是非よろしくお願いいたします。

Faenzaのエッグカップ販売される事がありましたらお知らせくださるとうれしいです。

N.Yさまより


 N.Yさま ご丁寧な到着のお知らせと素敵な画像、ありがとうございました。

柔らかいぬくもりを感じさせるテーブルに置かれた花瓶と ARABIA社のFAENZAのティーC&Sとクリーマー、
北欧のヴィンテージ・アイテムが 日本の新しいお家で ゆっくりと時間の流れるお茶の時間に
また活躍出来ますね。 どうぞ 末永くご愛用ください。
Faenzaのエッグカップも気に留めておいて みつかったらご連絡いたしますね。

この度はありがとうございました       em-pm
   
by em-pm | 2014-01-31 17:43 | お客様からのメール♪ | Trackback | Comments(0)

アラビアARABIA社製 バレンシアVALENCIA ポット  初入荷しました

Made in Finland、
深いコバルトブルーの大胆な筆描きが美しいアラビアARABIA社製、ほぼ未使用品と思われる、
状態の良いバレンシアVALENCIAシリーズのおおきめなボットが初入荷しました。

f0182951_1985391.jpg

VALENCIAシリーズには プレート各種、C&S、ボウル、などがあり 
ひとつひとつが熟練された絵付け職人による手描きのため 表情も異なり アート要素の強いシリーズです。

デザイナーは1948年から1968年の間 
アラビアARABIA社で数々の名作を残したウラ.プロコペUlla.Procopeです。
ポットの底面にはARABIA FINLAND、 デザイナーのイニシャル(UP)と/絵付け職人さんの
イニシャルが筆書きされています。

製造期間 1960年代 - 2002年


f0182951_19101014.jpg




f0182951_19113049.jpg




f0182951_19182737.jpg




f0182951_19191689.jpg




f0182951_19193844.jpg




f0182951_19202565.jpg




f0182951_1921628.jpg

 ARABIA社製 バレンシアVALENCIA  ( コーヒー / ティー )ポット  在庫 1
 直径 13,8cm  高さ(蓋も含む) 18,8cm、 幅(持ち手から注ぎ口) 23cm
 容量 1,5リットル



  VALENCIA ティーC&Sはこちら
 VALENCIA デミタスC&Sとシュガーボウル、クリーマーはこちらのページでご覧ください 

  再入荷のVALENCIA デザート皿はこちらのページです



f0182951_14143515.jpg




  ヴィンテージ・アイテムの価格と送料はem-pmの
        プロフィール内のメールアドレスにて お問い合わせくださるようお願いいたします 








by em-pm | 2014-01-29 19:32 | その他 | Trackback | Comments(0)

Stig Lindberg G-スタジオ 黒地の器 Ⅱ

f0182951_18245083.jpg

Made in Sweden、
艶のある黒に茶色の模様 スティグ リンドベリStig Lindberg自身により 
グスタフスベリGustavsbergの工房 G‐スタジオ G-studioで制作されたちいさめな器です。

f0182951_18263541.jpg


去年の4月にも 同じような黒地の器をUPしましたが 
こちらの器(Ⅱ)は底面のサインの部分に黒と茶色の釉薬がかかっています

制作年代  1970年 


f0182951_18271840.jpg



f0182951_18281655.jpg


艶があり光の反射により実際よりも色が薄く写っていますが自然光では黒色の地です

                                 
f0182951_1830755.jpgf0182951_18304029.jpg



f0182951_18311784.jpgf0182951_18315314.jpg

 
使用感も少なく綺麗な状態がたも保たれています 



f0182951_18325533.jpg

            Stig Lindberg G-studio 黒地の器 Ⅱ  SOLD  在庫 0
            直径 11,5cm、 高さ 6,4cm












by em-pm | 2014-01-27 18:48 | その他 | Trackback | Comments(0)

『AROM柄のキッチンクロス』 

1月16日のストックホルムのフリーペーパーMETROの記事に 
スウェーデンのテキスタイル・チェーン店 Hemtex社が
1950、60年代にロールストランドRorstrand社にて
モナミMon AmieやピクニックPicknick、レッドトップRed Topなどをデザインした
マリアンヌ.ウェストマンMarianne Westanのスパイスポット 『AROMアロム』に 
よく似た柄のデザインのキッチンクロスやエプロンを作ったことについての記事がありました。

f0182951_5564367.jpg


現在85歳になる Marianne Westmanは ご自身の1950年代のデザインが
勝手に使われていることに反感を示し
Hemtex社はロールストランド社と話し合いをするつもりということでした。


f0182951_558288.jpg


AROMのスパイスポットは お客様からのリクエストで 
じっくりと少しずつ いい状態のモノだけ集めていますので 
早速 Hemtexに 『AROM柄のキッチンクロス』 を見に行き 2枚ほど買っておきました。

f0182951_60177.jpg


今日 HemtexのHPを覗いてみたら まだ 『AROM柄のキッチンクロス』 がありました。

デザイン業界でもコピーまたは「似たようなのをつくっちゃいました」という問題、著作権について
どうなったか この後の経過についても 是非 知りたいものです。

f0182951_605555.jpg















by em-pm | 2014-01-26 06:44 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(0)

ブログ繋がり - VOYANT さんが 『今週のピックアップブロガー』 に!

             ブログを通じてのお友達のボヤントVoyantさんのブログ
             exciteブログの『今週のピックアップブロガー』に ピックアップされました♪
             おめでとうございます♪♪

f0182951_1581326.png




f0182951_1531617.jpg

         オアシスの庭/ボヤントメッセージ


f0182951_1591321.png


           ボヤントさんの もうひとつのブログは 
           消しゴムはんこのレッスンなどの記事も紹介される「Art Lesson」

         さらにもうひとつ 
         ボヤントさんが手がけてきた創作活動をまとめたHP「VOYANT工房」もあります


























by em-pm | 2014-01-22 15:19 | お知らせ | Trackback | Comments(2)

Nuutajarviヌータヤルヴィ社製 MIRANDAミランダ ケーキスタンド(クリア) 初入荷しました

Made in Finland、
ヌータヤルヴィNuutajarvi社製、ヘイッキ.オルヴォラHeikki.Orvolaデザイン、 
ミランダMIRANDAシリーズのクリスタル・ガラスの大きなケーキスタンド(クリア)
が初入荷しました。
f0182951_5333339.jpg

                同じミランダMIRANDAシリーズのデザートボウルと並べてみました

製造年代 1970年代 

f0182951_5344044.jpg


f0182951_5352248.jpg


f0182951_5361695.jpg

 プレスガラスの製造過程において 3等分(120度)に分けられる継ぎ目の直線がみられます
   縞々の抽象的な花びらのようなポップな模様がMIRANDAの特徴です

f0182951_5415462.jpg



         底面
f0182951_5454975.jpg


f0182951_5473177.jpg


f0182951_5481792.jpg



f0182951_5491765.jpg


f0182951_550173.jpg


 大きさの比較のためKASTEHELMI C&S と 2段プレートを並べてみました
f0182951_5513170.jpg
           
            Nuutajarvi MIRANDA クリスタル ケーキスタンド 
            SOLD  在庫 0
            上面直径 26,5cm、 高さ 8,5cm、 底面直径 13,8cm

 


  

  ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
       プロフィール内のメールアドレスにてご連絡くださいますようお願いいたします 
  









by em-pm | 2014-01-20 06:11 | ガラス | Trackback | Comments(0)

ストックホルムも普通の冬になりました

100年以来の暖冬、雪の無いニューイヤーを迎えたストックホルムも
先週から雪が降り 普通の気候に戻り 今日も マイナス温度です。  

f0182951_1937285.jpg




f0182951_19384890.jpg




f0182951_19393096.jpg




f0182951_19401244.jpg








by em-pm | 2014-01-15 19:42 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(6)

Stig Lindberg 葉っぱの柄のファイアンス深皿 kawaii

f0182951_16555787.jpg

Made in Sweden、
グスタフスベリGustavsberg社セラミック・スタジオ製、スティグ.リンドベリStig Lindberg
デザイン、 オフホワイトの釉薬に 繊細な線、落ち着いた色合いで水彩画のように
手描きされた葉っぱの柄のファイアンス(Fajans/ファヤンス)楕円形のちいさめな深皿です。

Gustavsbergs studioアトリエの歴代36名の絵付けの職人さんたちの手描きのファイアンスは
ひとつとして同じ柄はないそうです。

製造年代 1940年代 - 1970年代  


f0182951_16583282.jpg


 ↑ おおきさの比較のため 再入荷した チュールチュールTurtur C&Sと並べてみました


f0182951_16593862.jpg



f0182951_1704933.jpg



f0182951_1713084.jpg

              Gに手のマークは
              Gusutavsberg
              スタジオ・マーク、

              四角の中に
              ×のようなマークは
              絵付け職人さん
              (Franca Pugno)
              のマークです





f0182951_1734865.jpg          


お皿の表面、裏面には極浅い貫入がみられ和食器のような雰囲気を持つファイアンス皿です

f0182951_1782272.jpg




f0182951_17143766.jpg



f0182951_17151598.jpg


             ひび、欠け、使用感の無い極めて良いコンディションです 




f0182951_1717362.jpg

        Stig Lindberg 葉っぱの柄のファイアンス深皿 SOLD  在庫 0
        17,2cm X 16,4cm、 高さ 4,8cm~4,3cm  









by em-pm | 2014-01-11 19:00 | お皿 | Trackback | Comments(0)

ロールストランドRorstrand製 レッド トップRED TOP ポット 再入荷しました

f0182951_1729511.jpg


Made in Sweden、
ロールストランドRorstrand社製、マリアンヌ.ウェストマンMarianne.Westmanデザインの
レッド トップRED TOPシリーズのポットが数年振りに 再入荷しました。
黒い細い縦のラインを鉛筆で手描きしたようなダイヤ柄の本体と艶のあるワイン・レッドの蓋が
印象的なポットです。 蓋をはずしてジャグとしても使えそうです。

製造期間 1956 - 1967年

f0182951_1730339.jpg



f0182951_17305567.jpg



f0182951_17322382.jpg


                    

            本体の片側に菱型のグレー色の着色がみられます
f0182951_1738185.jpg                 


            その他には艶もあり使用感の無いとても綺麗な状態が保たれています
f0182951_1743774.jpg



f0182951_1744088.jpg




f0182951_17461522.jpg

       RED TOP ポット  SOLD  在庫 0  
       (持ち手を含む) 幅 17cm、 高さ 18cm、 容量 1 リットル



f0182951_1753131.jpg

       ● RED TOPのC&Sこちら
       ● RED TOPのデザート皿こちら
           ● RED TOPのディナー皿こちらへ
           ● RED TOPのキャセロールこちらのページです        





● ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
        プロフィール内のメールアドレスにて ご連絡くださいますようお願いいたします ●













by em-pm | 2014-01-07 18:00 | その他 | Trackback | Comments(0)

謹賀新年

お正月三箇日も過ぎてしまいましたが 
新年 あけまして おめでとうございます。  
雪もまったく降っていない 100年来の暖冬のストックホルムの新年。。

今年もどうぞよろしくおねがい申し上げます。

 画像はキューバ出身、USA在住の
multimediaアーティストのElsa Moraさんの切紙細工です


f0182951_1742786.jpg




f0182951_176137.jpg




f0182951_1764473.jpg



 まことに勝手ながら1月19日まで 冬休み休暇をいただいております。
メールの返信、アイテムの発送などの全業務は1月20日以降に再開となりますので
ご了承ください 



f0182951_17145271.jpg



冬休み中でも お問合せにあったRorstrand Carl Larsson 母の日プレートが
偶然にも入荷出来たり!!しておりますので お楽しみにお待ちくださるようお願いいたします





by em-pm | 2014-01-04 17:32 | お知らせ | Trackback | Comments(0)