<   2013年 05月 ( 14 )   > この月の画像一覧

Nuutajarviヌータヤルヴィ社製 FLORAフローラ  ワイングラス、フラワーベースなど

Made in Finland、
ヌータヤルヴィNuutajarvi社製のフロ-ラFloraシリーズのワイングラス、
デザートボウル、円筒型のフラワーベース(クリア)です。
当時のエンボス手法でぽちぽちと浮き上がらせた抽象化された草花たち(Flora)は
目を楽しませてくれるだけでなく 『持ちざわり感』?も心地良いです。

デザイナーは鳥のモチーフのオブジェ、雫のモチーフのカステヘルミKastehelmi
芍薬の花のピオニPioniファウナFaunaなどでお馴染みのOiva.Toikkaオイバ.トイッカです。

製造年代 1960年代


f0182951_1732398.jpg

一番左のボウル ↑ はこちらのページです



f0182951_17355370.jpg



f0182951_17365080.jpg




ボウル底面
f0182951_17375645.jpg



フラワーベース(花瓶)底面
f0182951_17382764.jpg



デザートボウル底面
f0182951_17401214.jpg




f0182951_17411529.jpg



f0182951_17421725.jpg


              フラワーベースとデザートボウルは少し黄色がかっています



f0182951_17505083.jpg

Nuutajarvi FLORA デザートボウル(クリア)  在庫 1
直径 8cm、 高さ 9,5cm

     Nuutajarvi FLORA フラワーベース(クリア)  SOLD  在庫 0
     直径 11cm、 高さ 15cm

            ARABIA FLORA ボウル(クリア)  SOLD  在庫 0 
                    は こちらのページ
            直径 15cm、  高さ 8,1cm

                Nuutajarvi FLORA ワイングラス(クリア) SOLD  在庫 0
                直径 5,6cm、 高さ 14,4cm 
 












by em-pm | 2013-05-31 18:14 | ガラス | Trackback | Comments(0)

バードチェリーとライラックの間に (良い季節になりました)

スウェーデンの言い回しで 『Mellan hägg och sylén 
(バードチェリーとライラックの間に)』という表現があるのですが 

● バードチェリー
f0182951_15384136.jpg



これは バードチェリー ( 和名 エゾノウワミズザクラ、 学名 Prunus padus )
の花がまず咲き 
ライラックの花が咲いた時までがスウェーデンの初夏の 素晴らしい気候なので 

昔 ある靴職人さんが お店に
『Stängt, mellan hägg och sylén  
(バードチェリーとライラックの花が咲いている間は休暇をとります)』
との張り紙をし 初夏のお花の咲く季節にあわせての休暇をエンジョイしたという伝え話です。
5月はライラックや瑞々しい若葉の美しい季節です。

● ライラック
f0182951_15423861.jpg



今日は あいにく曇りで雨が降りそうですが
2週間前に種を蒔いた家庭菜園の野菜の芽には嬉しい雨です。 

3年間の就業後 
2年前に帰国されたストックホルムの日本語補修学校の校長先生ご夫妻が
ロンドン→ストックホルム→パリの旅行で 5日間 来端中。 
今日は共通の友人宅で楽しい再会とお食事です♪


● 林檎の木
f0182951_15524073.jpg




f0182951_1674137.jpg



f0182951_1684890.jpg



f0182951_1694830.jpg



f0182951_16122159.jpg



f0182951_16111642.jpg




f0182951_15544117.jpg




f0182951_16135897.jpg



f0182951_16264574.jpg


わが家のちいさな家庭菜園スペースの野菜の芽がでてきました   
育てること&収穫が楽しみ♪♪










by em-pm | 2013-05-29 16:35 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(4)

書籍  STIG LINDBERG   swedish artist and designer

Working on a sand mould
f0182951_1333722.jpg

 ハードカバーの本のジャケットの表と裏には一箇所ずつ 裂けと多少の汚れがみられますが 
本のページの紙自体は ほんの少しの色褪せ以外は 破れや汚れなどはなく 
モノトーンの本に ところどころカラーの画像が丁寧に貼られています。
出版されてから 丁度 50年( 第二版 1963 )経っていますが 良い状態が保たれています。 
Stig Lindbergの生活、制作の過程が英文で。 作品や制作中のStig Lindbergの画像多数。
 

                                          ジャケット 表
f0182951_1359451.jpg
Berndt Klyvare  
写真

Dag Widman 


RABEN &
SJÖGREN
出版社

・STOCK
 HOLM

 1963
(第二版)

 初版は
 1962年




                                           ジャケット 裏
f0182951_13555374.jpg



              本体
f0182951_14114836.jpg



f0182951_14171616.jpg



Expermenting
f0182951_14183928.jpg



f0182951_14194895.jpg



f0182951_1422140.jpg



                                            Enamel painting for the M/S Svea Jarl 1962f0182951_142255100.jpg



           左ページ Talking to fellow-workars, Britt-Louis Sundell and Lisa Larson.
                                           右ページ  In Karin Björquist's studiof0182951_14251122.jpg



Mid-forties: Bowl and dish
f0182951_1426073.jpg


AT HOME:   With his wife Gunnel and daughter Vibeke at the piano
f0182951_14313272.jpg



With his daughters at the work bench
f0182951_14324121.jpg




f0182951_14332539.jpg

書籍 STIG LINDBERG  Swedish Artist and Designer  在庫 1
20 X 22cm ハードカバー ジャケット付き  1963年 第二版





 ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
        プロフィール内のメールアドレスにて ご連絡くださいますようお願いいたします 















by em-pm | 2013-05-27 14:48 | 書籍、雑誌、絵画 | Trackback | Comments(4)

Stig Lindberg ピンタPYNTA 薔薇のC&S 再入荷しました

 Made in Sweden、
 グスタフ スベリGustavsberg社製、スティグ.リンドベリStig.Lindbergデザイン
   ピンタPYNTAシリーズ、薔薇の模様のカップ&ソーサーが2客 再入荷しました。
         
    製造期間 1962 - 1965年

f0182951_1442974.jpg



f0182951_14424398.jpg

鮮やかなピンクの薔薇の花 葉っぱは緑と水色の2色で描かれています
カップ、ソーサーの薔薇はペイントロスもほとんどみられず 彩色も鮮やかな良いコンディションです 

f0182951_14431847.jpg


f0182951_14441939.jpg


f0182951_14445287.jpg



f0182951_14454666.jpg

カップの内側も使用感の少ない綺麗な状態が保たれています 

f0182951_14513168.jpg

ピンタ C&S ・バック
スタンプ


GUSTAVS
 BERG
  
 PYNTA
SWEDEN





f0182951_1456525.jpg

         ソーサーの裏面の一部に銀色の色飛びの着色がみられます            

f0182951_14582017.jpg


f0182951_1523334.jpg


f0182951_153314.jpg



f0182951_1534330.jpg

             ピンタPYNTA C&S  SOLD 1 + 1客  在庫 0   
             カップ    直径 8,3cm  高さ 5,9cm、
             ソーサー  直径 15,8cm  高さ 2cm
   



   ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
      プロフィール内のメールアドレスにて ご連絡くださいますようお願いいたします














by em-pm | 2013-05-23 15:13 | カップ&ソーサー | Trackback | Comments(0)

ヌータヤルヴィNuutajarvi社製 カステヘルミKASTEHELMI 2段プレート(ブルー) 

Made in Finland、
ヌータヤルヴィNuutajarvi社製の『露のしずく』とネーミングされた
カステヘルミKastehelmiシリーズの2段ケーキ・プレート(ブルー)が再入荷しました。

光を受けるとキラキラと輝く裏面の丸いつぶつぶが愛らしいデザインです。 
しっかりしたつくりのガラスのプレートとシャープなラインの合金のハンドル(金色)で安定感もあります。

f0182951_5444088.jpg

ガラスのプレートはひび、欠けも無く とても良い状態が保たれていますが 
合金のハンドルは経年の使用のため ところどころ金メッキがはげています。

デザイナーは鳥のモチーフのオブジェ、Floraフローラ、Faunaファウナ・シリーズなどでお馴染みの
Oiva.Toikkaオイバ.トイッカです。

製造年代 1970年代

f0182951_5462137.jpg 


 合金で作られた金メッキのハンドルは真ん中に穴の開いたプレートにネジ式に固定します
     
f0182951_548288.jpg



f0182951_5492714.jpg




               下段の直径25cmプレート 裏面
f0182951_5502098.jpg



               上段の直径17,7cmプレート 裏面
f0182951_5522730.jpg


               上段の17,7cmプレートの穴は薄いドーナッツ型のコルクで保護されています              
f0182951_5533579.jpg



f0182951_627025.jpg



上段の
17,7cm
プレートに
気泡がひとつ
みつかりました




f0182951_61917.jpg

                カステヘルミKASTEHELMI 2段プレート(ブルー)  SOLD  在庫 0
                プレート2枚  直径 25cm、 高さ 2,8cm、
                直径 17,7cm、 高さ 2,3cm、  組み立てた時の高さ 25cm




          ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
                   プロフィール内のメールアドレスにてご連絡くださいますようお願いいたします 











by em-pm | 2013-05-21 06:34 | ガラス | Trackback | Comments(0)

Stig Lindberg ベルサBERSA  ティーポット、 蓋付きシュガー/ジャム・ポット 再入荷しました

f0182951_432113.jpg

Mede in Sweden、
グスタフスベリGustavsberg社製 Stig.Lindbergスティグ.リンドベリの
人気もあり 代表的なデザインとされる葉っぱの柄のベルサBERSAシリーズの
ティーポット蓋付きシュガー/ジャム・ポットティーC&Sが再入荷しました。
ポットの持ち手は真鍮と木製です。


製造期間 1960 - 1974年


f0182951_4325116.jpg


f0182951_4333797.jpg 



f0182951_434183.jpg


 
f0182951_4362971.jpg    








 ティーポットの葉っぱは

 わずかなペイントロス1点と
 

             
f0182951_4372853.jpg

 葉っぱ一枚の黒い脈の
 色飛び以外は 

 ほとんどミントコンディション
 といえそうな
 
 使用感も無く
 艶もあり彩色も鮮やか、
 とても綺麗な状態が
 保たれています 





f0182951_4502417.jpgBERSA
ポット
バックスタンプ



GUSTAVSBERG
BOHUS-
BERSÅ
STIG LINDBERG
SWEDEN



                   ティーポットの内側も綺麗な状態が保たれています 

f0182951_4431446.jpg



f0182951_58086.jpg

ベルサBERSA ティーポット  SOLD  在庫 0
高さ(蓋まで) 12,8cm、 持ち手まで 19cm、 底面直径 15cm、 1L


f0182951_583991.jpg 







シュガー/ジャム・ポットの
本体のふちには

茶色のシミが
みられます




シュガー/ジャム・ポット バックスタンプ
f0182951_511320.jpg

ベルサBERSA 蓋付き シュガー/ジャム・ポット  SOLD  在庫 0
蓋 直径 9,2cm、 高さ 8,1cm




 ベルサBERSAシリーズのティーC&Sはこちら
  別の形のクリーマーケーキ皿はこちらのページでご覧ください

        

 ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
          プロフィール内のメールアドレスにて ご連絡くださいますようお願いいたします 











by em-pm | 2013-05-20 05:21 | 揃いモノ | Trackback | Comments(0)

お客様からのメール & ブログ♪  その19   お魚&きゅうりのプレート

 昨年は Stig Lindbergデザイン、絵付け職人山さんの黄色いファイアンス皿と赤と墨色のファイアンス皿、
  今年は Stig Lindberg自身制作の黒い器をお買い上げのお客様 
  毎朝の楽しみに覗いている (只今 日本とストックホルムの時差は-7時間) 
  W県のK.Aさまのブログ
  ニードルワーク三昧なbitteのサイトの日記diaryに先日発送したお魚ときゅうりのプレートの記事が
  綺麗な画像と一緒にUPされていました
 
  




 5月 14日  em-pmさんから
f0182951_133269.jpg
昨年から北欧ヴィンテージの通販でお世話になっているサイト
『北欧ヴィンテージ.あ!いいって!む!アイテムたち』のem-pmさんから
魚&きゅうりのプレートが届きました。
今回のお皿たちは日本のネットショップでも見かける比較的
メジャーなアイテムですが、
グレーや白の魚プレートは茶色に比べるとちょっと珍しく、
いつもながら清潔で状態のよい物を見つけていただきました。
トマトとモッツァレラチーズのカプレーゼを盛り付ける定番になりそうです。
このグレーのお魚、とてもいい色なんですよ。


f0182951_1332577.jpg
そしてまたまたうれしいおまけをいただきました。
おまけと言うのが憚られるくらいタイムリーなプレゼントでした。
スウェーデンの種苗メーカーBlomster Landetの最新カタログや
植物園のリーフレット そしてすてきなドイリー。
やり取りする短いメールの中から好みの物を察知し、
さりげなく選んで贈ってくださるスマートな
心遣いは是非見習いたいところです。
お礼に鉢に咲いたバラ、
エブリン、グレイス、セント・セシリアを飾ってパチリ。


f0182951_13333144.jpgf0182951_13341390.jpg




 K.Aさま  いつも楽しい日記ブログを興味深く愛読しております。
  お互いに簡潔でテキパキとはっきりとしているのが似ていてそうだし^^
  ガーデニングにも興味をもちだしているので 今年の夏はたっぷりと楽しめそうですね♪ 
  美しいバラの画像にうっとりです & この度もありがとうございました
 



  






by em-pm | 2013-05-14 14:41 | お客様からのメール♪ | Trackback | Comments(0)

Upsala Ekeby GEFLE ゼブラZEBRA ティーC&S 再入荷しました

f0182951_15371850.jpg

Made in Sweden、
オフホワイトの地に手描きの黒いラインが迫力の、
ウプサラ エーケビイ ゲフレUpsala Ekeby Gefle社製
大きいサイズの ゼブラZEBRAティーカップ&ソーサーが再入荷しました。 

デザイナーはEugen.Trostユーシェン.トロストです。

製造期間 1956年 - 1962年


f0182951_1538182.jpg



f0182951_15391241.jpg



f0182951_15431146.jpg




f0182951_15442668.jpg


       本体は綺麗な状態ですが 持ち手に貫入と茶色の着色がみられます
       おおきいZEBRAのティーC&Sはスウェーデン国内でも人気があり           
       わりあいに みつけにくいアイテムです
       全体的にはC&Sの美しさを損なわない程度の貫入なので良しとしました 


f0182951_15485868.jpg



f0182951_15492840.jpg



f0182951_15501320.jpg




f0182951_15505290.jpg



f0182951_15513732.jpg




f0182951_1552462.jpg

        ゼブラZEBRA ティーC&S (大)   SOLD 2 + 1客  在庫 0 
        カップ  直径 9,6cm、 高さ 7,8cm
        ソーサー  直径 15,6cm、 高さ 2,7cm


f0182951_1644168.jpg



 ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
        プロフィール内のメールアドレスにて ご連絡くださいますようお願いいたします 









by em-pm | 2013-05-11 16:09 | カップ&ソーサー | Trackback | Comments(0)

やっと王立公園の桜が咲きました♪

今日はキリスト昇天祭Kristi himmelsfärds dag(イースターから40日目)で祭日です。
お天気も春らしくなり 若葉の美しい季節が始まりました♪

毎年 ストックホルム市民が楽しみにしている王立公園Kungestädgårdenの桜並木がやっと満開になりました。
長く寒かった今年の冬に耐えた桜の木々は いつもよりひとまわり成長しおおきくなったようです。

f0182951_1513314.jpg



f0182951_15144798.jpg



f0182951_1516262.jpg



f0182951_15172566.jpg



f0182951_15183974.jpg



f0182951_15195988.jpg



f0182951_15221341.jpg



f0182951_15435724.jpg



  今日はマンション中庭の家庭菜園を耕し野菜の種を蒔いて ダリアの苗も植えましょう。
  来週はガムラスタン(旧市街)の中庭で真っ白なマグノリアの花を愛でる恒例のワッフル・パーティ。
  北欧の短い春と白夜の季節の到来です 

f0182951_1636437.jpg







by em-pm | 2013-05-09 15:45 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(4)

Stig Lindberg 葉っぱが一列だけの BERSA ケーキ皿 再入荷しました

Made in Sweden、
グスタフスベリGustavsberg社製、スティグ.リンドベリStig.Lindbergの代表的なデザイン 
ベルサBERSAシリーズのちいさめな丸型のカップ&ソーサーにも似合う、
葉っぱがふちに一列だけのケーキ皿が2枚 再入荷しました。

f0182951_5311444.jpg


葉っぱが全面に描かれたケーキ皿(直径 18cm)も 以前 扱ったことがありますが
葉っぱが一列だけのケーキ皿はあまり見かけないアイテムです。

製造期間 1960 - 1974年

f0182951_5314725.jpg



f0182951_5322667.jpg


                 
f0182951_5383474.jpg
バックスタンプ


Gustavsberg
VDN・B555
 = 食洗機OKの意味です
BERSÅ
BENPORSLIN
 = 白磁
STIG L
MADE IN SWEDEN




f0182951_5404246.jpg



f0182951_5415350.jpg


         日にかざすと極細かいカトラリースクラッチがみられますが
            葉っぱのペイントロスは少なく 色褪せも無く 綺麗な色が保たれています

f0182951_5461740.jpg


            

f0182951_5471696.jpg

       BERSA 葉っぱが一列だけの 17cm ケーキ皿  SOLD 2枚  在庫 0
       直径 17,4cm、 高さ 2,2cm




   ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
        プロフィール内のメールアドレスにて ご連絡くださいますようお願いいたします 














by em-pm | 2013-05-09 05:57 | お皿 | Trackback | Comments(0)