<   2011年 11月 ( 12 )   > この月の画像一覧

ストックホルム中心部のイルミネーション

今日は快晴、外気温は約5度ですが 初雪もまだ降らず(今のところは)暖冬のストックホルムです。


昨日の朝は雨、風の強いファースト・アドヴェント(クリスマス4週間前の日曜日)でした。

世界一の高さを誇る(40m)ガムラスタンの水辺のクリスマスツリーの点灯式やNKデパート
クリスマス・ショウ・ウィンドウの幕開け式があったり、、お家の窓辺には星型のランプを吊り下げ
サフラン・ブレッドLUSSEKATTやホットワインGLÖGGでお祝いするところも多いです。


今年はストックホルム市がイルミネーションに予算をつけて街中にはいつものクリスマスよりも
きらきらが増えていますが 派手な色合いはなくわりと落ち着いた大人ティストです。

ÅHLENS CITYデパートの通り Klarabergsgatan
f0182951_18391128.jpg



Drottninggatan王妃様通り  *シャンデリア型の商店街、商業施設のイルミネーションは自前でしょう
f0182951_18463854.jpg



SERGEL広場のガラスの塔&噴水
f0182951_18514936.jpg


Kungsgatan王様通り
f0182951_1985132.jpg



Kungsgatan通り 100周年記念
f0182951_1911567.jpg




f0182951_1920114.jpg





by em-pm | 2011-11-28 19:36 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(0)

Stig Lindberg スピーサ リブSPISA RIBB ティーC&S 再入荷しました

Made in Sweden、
チョコレート色のふちと手描きの黒い線、半世紀を経てもモダンであり続けるシャープなデザイン、
グスタフスベリGustavsberg社製 スティグ.リンドベリStig.Lindbergデザインの
スピーサ リブSPISA RIBBシリーズ ティーC&Sが再入荷しました。

f0182951_7142413.jpg

プルーヌスPRUNUS ティーC&S、ブルー&レッド・アスター ティーC&Sと同じおおきさ、
LIモデルのおおぶりなカップ&ソーサーです。
1955年 スウェーデン、ヘルシンボリエHelsingborgにて開かれた万博 『H55』展で発表されました。
 
製造期間 1955 - 1960年


f0182951_716143.jpg


            ☆ SPISA  RIBBクリーマー(S)はこちらのページです 

f0182951_71738100.jpg


 

f0182951_7314574.jpg
 


 カップと
 ソーサーの
 バック
 スタンプ 

Gustavsberg
 陶器会社 
  ロゴ
 SWEDEN

  BEN
PORSLIN 
  (白磁)
 SPISA 
  RIBB




f0182951_7333138.jpg


SPISA RIBBにみられがちなペイントロス、剥がれもなく 艶があり 良い状態が保たれています ☆ 



f0182951_7357100.jpg

          SPISA RIBB ティーC&S  SOLD 1 + 1客  在庫 0 
          カップ  直径 10,2cm、 高さ 6cm    
          ソーサー 直径 15cm、 高さ 2,4cm   





 ● ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
         プロフィール内のメールアドレスにてご連絡くださいますようお願いいたします ●









by em-pm | 2011-11-26 00:52 | カップ&ソーサー | Trackback | Comments(1)

ヴィンテージ・クリスマス・テキスタイル 各種   

Made  in  Sweden、
ざっくりとした麻に赤いフェルトで3人のトムテ少女たちの服と帽子がアップリケされ
輪郭は 白、赤、黄色、黒の毛糸で刺繍され 白い木々には黒のスパンコールが 
細い赤糸で縫いとめられています。 

f0182951_1714449.jpg



f0182951_1716255.jpg



f0182951_17185983.jpg

  アップリケ壁飾り トムテ少女たち  SOLD   在庫 0
  麻地 フェルト 毛糸刺繍 スパンコール   32,5cm X 56,5cm




f0182951_1726159.jpg


                   クロスステッチの正方形・手刺繍テーブルセンター
          赤いお花   SOLD 2枚   在庫 0
          麻 刺繍糸  21cm X 21cm

                        赤いハート  在庫 1
                        コットン 刺繍糸  22cm X 22cm

              りんご  在庫 1
              麻 刺繍糸  24,5cm X 24,5cm

                      赤と茶色模様  在庫 1
                      麻 刺繍糸  25,5cm X  25,5cm




     ヴィンテージ・テキスタイルは →右ボーダー 『
               カテゴリ』の「テキスタイル」でまとめてご覧になれます







by em-pm | 2011-11-19 17:51 | テキスタイル | Trackback | Comments(0)

ARABIA/Finelフィネル 野菜柄のVEGETA片手鍋(S) 入荷しました kawaii

Made in Finland、
白地に線描きとカラフルな色で描かれた野菜の柄が可愛いアラビアARABIA/フィネルFINEL社製、
VEGETA(野菜)シリーズのいちばん小さいサイズの琺瑯片手鍋(S)です。
持ち手は黒いバケライトです。
フォルム・デザインはKaj.Franckカイ.フランク、
装飾デザイナーはEsteri.Tomulaエステリ.トムラです。

製造年代 1965 - 1970年

f0182951_6293846.jpg     



f0182951_630867.jpg



f0182951_6305249.jpg


       蓋の内側には 約17mm X 12mm、約 2mmの大きさのホーロー欠けがみられます

f0182951_6344838.jpg



f0182951_6355130.jpg


       本体の内側はレイドル跡があり着色もみられますがホーロー欠けはありません


f0182951_6371361.jpg


                      ☆ 底面は使用感の少ない良い状態が保たれています

f0182951_6385418.jpg


     ☆ FINEL社製の両手鍋(S) ホワイト と並べてみました

f0182951_64159.jpg




f0182951_6413810.jpg

      ARABIA/Finel 片手鍋(S) VEGETA(野菜)  SOLD  在庫 0 
      直径 15,2cm、 高さ 10,4cm 、 全長 29,5cm、 
      蓋直径 16cm、  容量 1L



    ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
        プロフィール内のメールアドレスにて ご連絡くださいますようお願いいたします 






by em-pm | 2011-11-17 06:56 | ホーロー、ステンレス製品 | Trackback | Comments(0)

お客様からのメール & 画像♪ その8  Lisa Larson 陶板

 実は約2年前に ガムラスタンのジュエリーのお店に飾ってあった
   リサ・ラーソンの陶板 『Fåglar 鳥たち』 が縁で 北欧三カ国を旅行中のご夫妻に偶然に出会ったのですが 
   この度はリサ・ラーソンの陶板 『Nypon ローズヒップ』のご注文をいただきました
 


(11月6日)

本日、リサ・ラーソンの陶板が届きました。

スウェーデンから小包が届くというだけでもワクワクして待っていましたが、
小包が届き丁寧な梱包を開ける毎にアンティーク雑誌、ポストカード、レース編みが
次から次へと出てきて、またまたワクワクしました。

ローズヒップも思っていた通りの素敵な陶板で、
いろいろな所に置いてはどこに飾ろうか考えています。

こちらは、そろそろ秋も深まるはずなのですが、
小春日和と言っていいのか分からないような暖かい日もあり木々の紅葉も遅れています。

もう少しするとストックホルムはクリスマス一色になるのでしょうか?
ストックホルムのクリスマスの様子などブログでお伝えいただけますか?
楽しみにしています。


素敵な陶板を届けていただきありがとうございました。



                                          T.A さま より

f0182951_7385795.jpg




 到着のお知らせのメールには 素敵なランプとともに陶板が飾られている画像も添付されていました
   ローズヒップの陶板がお家で大事にされている様子が伝わりました。 ありがとうございます 

   2年前の旅行のとき 写真を撮り 旦那さまからブログに載せてもいいですか?との連絡があり
   リンクを送信していただいたのですが
   今回はこちらがメールと画像の転載をお願いし快い承諾を受けました

  旦那様のご自身の気に入ったBGM付きのブログには ローズヒップの陶板の記事がありました 
by em-pm | 2011-11-15 08:16 | お客様からのメール♪ | Trackback | Comments(0)

Sylvia.Leuchovius アトリエ作品 陶器製 青い蝶のランプ

        Made in Sweden、
        ロールストランドRorstrand社製、アトリエ作品 
        真っ白な陶器に丸いつぶつぶと落ち着いた色合いの青で表現された蝶、
        日本ではあまり紹介されていないデザイナーかもしれませんが独特な作風を持つ
        シルヴィア.レウショヴィウスSylvia.Leuchoviusのアートピースのランプ
        (ランプ・シェード無し)です。

        制作年代 1960年代


f0182951_1695581.jpg



f0182951_16113671.jpg


コンセントは北欧仕様なので日本仕様に替えてご使用ください
電球は60Wまで

f0182951_16124387.jpg



f0182951_16142542.jpg




f0182951_16133630.jpg




f0182951_16152425.jpg

       Sylvia.Leuchovius 青い蝶のランプ  SOLD  在庫 0 
       直径 14,5cm、 高さ 21cm(陶器の部分のみ)












by em-pm | 2011-11-12 16:32 | その他 | Trackback | Comments(0)

Gustavsberg製品の模様のつけ方 & 遊び心?

f0182951_17101719.jpg

( Gustavsberg社 現行品のカタログより ) 模様は現在でも手作業でお皿に張り付けていきます。
その後 釉薬をかけて焼成されます。
てっきり 機械でバンバンとプリントされていると思っていた方にはびっくりでしょう。




 今日 PYNTAのディナー皿の到着のお知らせのメールを頂いたのですが (ありがとうございます)
「レモンが逆に向いているのもみかけました」とありましたので 
「こういうのもあったのですよー♪」
と去年 販売したPYNTAディナー皿の画像です。

f0182951_1726947.jpg



f0182951_17274418.jpg


1960年代、Gustavsberg社工場で模様を張る人:
「 あ、しわくちゃになっちゃった!」
同僚:
「でも 古くなったレモンみたいで面白いわよ♪」
模様を張る人:
「うふふ そうかも。」



という会話があったかどうかは em-pmの勝手なイマジネーションの範囲内に留まりますが^^

f0182951_17392519.jpg


 このお皿を見て 「うふふ なんとなく気に入っちゃったわ」 というひとのところに養子縁組されました。
(お花のリースもきっちりと並んでないところも可愛いです)
この子を 『出来の悪い子』 と思うか 『個性のある子』 と思うかは見る人の自由です。

ヴィンテージのアイテムはひとつひとつに個性と歴史があって楽しいですよ。




 状態の良い魚柄のPYNTAディナー皿とケーキ皿が再入荷しました




by em-pm | 2011-11-11 18:07 | お皿 | Trackback | Comments(2)

毎年 はやくなる? クリスマスの準備

ガムラスタン大広場    ノーベル博物館Nobel Museum
                     ↓
f0182951_1943563.jpg

11月5日の諸聖人の日の祭日には
ガムラスタンの大広場にはおおきなクリスマスツリーの木がもう立っていました。
大広場の恒例のクリスマス・マーケットも今年は1週間はやめに始まるそうです。

f0182951_19145564.jpg



白夜の夏とは逆に 16時半くらいには日が暮れてしまうので 
わたしたちの商店街もひとあしさきにクリスマスのランプをつけてもらいました。

f0182951_19385894.jpg



f0182951_19434427.jpg



ガムラスタンのランプ屋さんのショウ・ウィンドウには窓辺に飾る星のランプがたくさん飾られていました。


f0182951_1953356.jpg



f0182951_19545145.jpg



f0182951_19554884.jpg


● この折りたたみ式の星の組み立てる工程を知りたいかたは こちらのhanatomo31さんのブログからどうぞ→ 





by em-pm | 2011-11-08 20:06 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(2)

Stig Lindberg ピンタPYNTA  ディルの花柄 スープ/サラダ皿(深皿)再入荷しました

Made in Sweden、
グスタフスベリGustavsberg社製、スティグ.リンドベリStig.Lindbergデザイン、
ディルの花、みどりがかったブルーのボトル、ピンクの林檎のがプリントされた
ピンタPYNTAシリーズのスープ/サラダ皿(深皿)が再入荷しました。

製造期間 1962 - 1965年

f0182951_16403874.jpg

   ☆ スープ/サラダ皿(深皿)の後ろにあるボウル(Lサイズ & Sサイズ)はこちらのページです


f0182951_16455271.jpg


           光にかざすと僅かなカトラリースクラッチがみられますが 彩色も鮮やか、
           艶もありぴかぴかの良い状態が保たれています 


f0182951_16481992.jpg



f0182951_2016317.jpg





f0182951_16494910.jpg



f0182951_16512477.jpg


              PYNTA スープ皿 ディルの花柄    
              在庫 2枚 
             直径 17cm、 高さ 4,5cm  

   




   ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
       プロフィール内のメールアドレスにて ご連絡くださいますようお願いいたします 





by em-pm | 2011-11-05 17:07 | お皿 | Trackback | Comments(0)

Stig Lindberg ピンタPYNTA ボウル(LとSサイズ)再入荷しました

Made in Sweden、
グスタフスベリGustavsberg社製、スティグ.リンドベリStig.Lindbergデザインの
ピンタPYNTAシリーズのボウルのLサイズとSサイズが再入荷しました。
置く角度によって表情を変える 楽しく可愛いリンドベリの名作だと思います。

製造期間 1962 - 1965年

f0182951_725519.jpg

          ☆ ボウルの手前にあるのはスープ/サラダ皿(深皿)です 



           ボウル L
f0182951_7293274.jpg


                                              

ボウル S
f0182951_7302054.jpg



☆ 彩色も鮮やか、艶もあり 使用感が少なく 良い状態が保たれています

f0182951_7324614.jpg




f0182951_7344399.jpg



f0182951_7351745.jpg



f0182951_736239.jpg



f0182951_7393646.jpg


ピンタ PYNTA ボウル(L)  SOLD  在庫 0  
直径17,5cm、 高さ 8,5cm  
                      ピンタ PYNTA ボウル(S)   SOLD  在庫 0 
                      直径12,5cm、 高さ 6,4cm 




f0182951_7493087.jpg

    ピンタPYNTA ピッチャーはこちらのページです  


● ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
        プロフィール内のメールアドレスにて ご連絡くださいますようお願いいたします ●


















by em-pm | 2011-11-05 08:04 | 揃いモノ | Trackback | Comments(0)