<   2011年 07月 ( 12 )   > この月の画像一覧

ARABIA社製 Leopardi(レオパードの親子)お子様用深皿

Made in Finland、
アラビアARABIA社製、オフホワイトの地に描かれた豹の親子が愛らしい 
お子様用深皿 『LEOPARDI(=レオパードLeopard)』が入荷しました。
フォルム・デザインは KrokusシリーズやFaenzaシリーズを手掛けた
ペーテル.ヴィンクヴィストPeter.WinquistのBHモデル、
装飾デザイナーはインケリ.レイヴォInkeri.Leivoです。

製造期間 1971 - 1974年

f0182951_522148.jpg




f0182951_522479.jpg



                                        バックスタンプ
f0182951_5241328.jpg  



f0182951_5245466.jpg



豹の模様の部分にはカトラリー・スクラッチがみられます
f0182951_5254188.jpg
 
ARABIA レオパード 深皿  SOLD  在庫 0
直径 17,9cm、 高さ 4,9cm

 アラビア博物館ARABIA MUSEUMの『BHモデル』説明のページに同じ深皿の画像が載っていました










by em-pm | 2011-07-29 05:56 | お皿 | Trackback | Comments(0)

ミニ・バケーション♪  フィンランドのTurkuトゥルクに行ってきます!

        すっかり夏の休暇モードのストックホルムです。
        学校も会社も7月いっぱいは短い夏をエンジョイ&リフレッシュするために7月の
        まるまる1ヶ月はお休みのところが多いです。
        
        旧市街ガムラスタンは旅行者で賑わっていて 
        今年もストックホルムに訪れるツーリストの数が記録更新されているそう。
        8月には南ヨーロッパが夏の休暇シーズンですので 
        これからもますますツーリストが多くなりそうです。


f0182951_15522991.jpg


        船旅が大好きなem-pmは現在スウェーデンに旅行中の 陶磁器好きの
        友人ブロガー、Mina samlingar(スウェーデン語で『わたしのコレクション』の意)さん
        日曜日の朝にヴァイキング・ラインVIKING LINEで出航、
        スウェーデンとも関わりの深いトゥルクTurkuというフィンランド第3の都市に
        現地1泊、船泊1日の超ミニ・バケーションに行ってきます♪        
        

      ● 7月30日から8月2日までのお問い合わせの返信は8月3日以降になりますので
        ご了承いただけますよう どうぞよろしくお願い申し上げます ●








by em-pm | 2011-07-28 16:44 | 旅行 | Trackback | Comments(2)

Stig Lindberg 境界線のない世界 UTAN GRANSER 深皿

ear=allMade in Sweden、
グスタフスベリGustavsberg社製、スティグ.リンドベリStig.Lindbergの
世界の子供のイラストが愛らしい
お子様用深皿 『UTAN GRÄNSER (境界線のない世界)』が入荷しました。

製造年代 1950年代

f0182951_2075095.jpg



f0182951_2085372.jpg


光にかざすと細かいカトラリー・スクラッチがみられます

  
f0182951_2094697.jpg



f0182951_2010183.jpg



f0182951_20111999.jpg
                   バックスタンプ
                  Gustavsberg ロゴ
                    SWEDEN

                  UTAN GRÄNSER
                  OHNE GRENZEN
                  WITHOUT BOUNDARIES
                  SANS FRONTIÉRES




f0182951_2015886.jpg




f0182951_20284095.jpg

Stig Lindberg UTAN GRANSER 深皿  SOLD  在庫 0
直径 17cm、 高さ 3,5cm







by em-pm | 2011-07-25 20:33 | お皿 | Trackback | Comments(0)

祝福 『なでしこジャパン』!

はい、アメリカとの決勝戦を実況中継を観て応援してました。『なでしこジャパン』
FIFA女子サッカー・ワールドチャンピオンシップ@フランクフルト 優勝おめでとうございます♪

f0182951_742375.jpg


延長戦終了5分前に2-2に追いつき
PK戦で制す(U.S.A 3-5 JAPAN) 海堀ゴールキーパー偉いぞ!
f0182951_7443360.jpg



よく頑張りましたね。『なでしこジャパン』おめでとう!
f0182951_15374969.jpg




        スウェーデン4チャンネルのスポーツ・女子アナウンサー
        (解説者は男女2名でした) ちなみにアメリカ・チームの女性監督はスウェーデン人です
f0182951_7453372.jpg



f0182951_7461679.jpg



f0182951_7472144.jpg



PK戦直前のリングで佐々木監督が率先したチームの笑顔(&ねばりと自信)を観た時
直感的に「あ、これで勝つわ」と思いました。

f0182951_74841.jpg









by em-pm | 2011-07-18 07:53 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(4)

女子サッカー 準決勝戦 スウェーデン vs 日本 (TV4 play) 

f0182951_15431334.jpg


昨日の20時45分からスウェーデンの4チャンネルで
女子サッカー世界選手権 準決勝戦 SWEDEN vs JAPANの実況中継があり
後半戦だけを観ました。

f0182951_15441222.jpg


両チームを応援しました^^が1-3で『なでしこ』快勝!!
この勢いでアメリカとの決勝戦で優勝して欲しいなあ。 ニッポン ガンバレー!!!

f0182951_1545515.jpg



  4チャンネルの動画の埋め込みはセキューリティのため出来ないのでTV4 playのリンクを
    貼っておきますね 


Japan går från 1 - 1 till 3 - 1
 ワールドカップ2011 日本 1-1から3-1へ


VM 2011: Så slog Japan Sverige - här är höjdpunkterna
 ワールドカップ2011 日本はこのようにスウェーデンを負かせた - ハイライト








by em-pm | 2011-07-14 16:13 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(0)

Stig Lindberg エヴァEVA C&S 再入荷しました

Made in Sweden、
グスタフスベリGustavsberg社製 スティグ.リンドベリStig.Lindberg デザイン、
白磁にブルーのドットのアダムADAMシリーズの相方としての ワインレッドに白抜きされたドットの
希少なアイテム エヴァEVAコーヒーC&Sが2客 再入荷しました。

ドットの大きさが微妙に違っていたり きっちりまんまるでないカップやソーサーの円周は
ヴィンテージアイテムならではの手作業の温かさだと思います。

製造期間 1959 - 1960年?

f0182951_6445868.jpg



f0182951_6342453.jpg



f0182951_635615.jpg



f0182951_6354660.jpg



フォルムはADAMVERDIRIVIERAPRUNUSSPISA RIBBLIDO
BLA ASTERROD ASTER STINAコーヒーC&Sと同じ大きさ、洗練されたLIモデルです。

f0182951_6365522.jpg




f0182951_6375332.jpg



f0182951_6441218.jpg



f0182951_639106.jpg


               ・バックスタンプ・  
 カップ  159(製品ナンバー)     ソーサー  GUSTAVSBERG社ロゴ
      画像 左                    SWEDEN
                           BENPORSLIN〔白磁)
      329(製品ナンバー)               EVA   
      画像 右                



f0182951_6403216.jpg

 Stig Lindberg  EVA コーヒーC&S  SOLD 329 1客   SOLD 159 1客   
 在庫 0
 カップ 直径 7,6cm、 高さ 5,3cm
 ソーサー 直径 12,5cm、 高さ 2,3cm





f0182951_753436.jpg
 
 ● ADAMシリーズのC&S、ケーキ皿、シュガーボウルはこちらのページです



 ● ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
         プロフィール内のメールアドレスにてご連絡くださいますようお願いいたします ●






by em-pm | 2011-07-13 07:19 | カップ&ソーサー | Trackback | Comments(4)

Gefle社製 コスモスKOSMOSシリーズ ティーポットなど追加入荷しました

Made in Sweden、
厚めで艶のあるなんとなく和風な ゲフレGefle社製 コスモスKOSMOSシリーズの 
茶色味の多い釉薬が美しいティーポット、C&S、ケーキ皿を追加入荷しました。

フォルム・デザインはフォンタナFontanaシリーズのデザイナー、ベーリット.ターネルBerit.Ternellです。
1967年には このKOSMOSシリーズのデザインの功績によりUtrecht(オランダ)
の『Gulden Vorm賞』を受賞しました。

製造期間 1966 - 1977年


f0182951_1914991.jpg

                   青色味の多いティーポットはこちらのページです ☆  SOLD
f0182951_19471.jpg




f0182951_1951491.jpg


 Gefle KOSMOS  ティーポット  SOLD 1  茶色味の多いティーポット SOLD  在庫 0

f0182951_19759.jpg


  


f0182951_1913493.jpg 
   Gefle
KOSMOS 
 ケーキ皿
  
   




f0182951_19101244.jpg
    Gefle 
  KOSMOS 
 ティーC&S
  



                          
f0182951_19222762.jpg




f0182951_19243961.jpg        




f0182951_19254330.jpg


   Gefle KOSMOSシリーズのアイテムのサイズ、在庫数などは こちらのページでご確認ください


  ● ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
                   プロフィール内のメールアドレスにてご連絡くださいますようお願いいたします ●







                              
by em-pm | 2011-07-11 19:44 | 揃いモノ | Trackback | Comments(0)

Bibi Breger ロータスLOTUSシリーズ 卵型深皿(大 & 小)、卵型皿、ピッチャー  

Made in Sweden、
グスタフスベリGustavsberg社製、
フォルム・デザインはスティグ.リンドベリStig.Lindberg
装飾デザインはサーリックスSALIX のデコレートも手掛けたビビ.ブレガーBibi.Breger
ロータスLOTUS GUL(イエロー)シリーズの卵型皿、卵型深皿(ボウル)、ピッチャーです。

製造期間 1958 - 1970年

f0182951_1923980.jpg



f0182951_1933966.jpg



f0182951_19586.jpg



f0182951_1984936.jpg



f0182951_1961520.jpg

            LOTUS GUL 卵型深皿(小)  SOLD 2枚  在庫 0
            17cm X 12,5cm、 高さ 3,8cm

LOTUS GUL 卵型深皿(大) SOLD 1枚  在庫 0    LOTUS GUL 卵型皿  SOLD 1枚  在庫 0
24,3cm X 19cm、 高さ 5cm    26cm X 20,5cm、 高さ 3,3cm



  

f0182951_19165459.jpgf0182951_19173149.jpg


f0182951_19183882.jpgf0182951_19195631.jpg



f0182951_19231232.jpg






ピッチャー裏面
Gustavsberg社の
ロゴによると
前期に作られたもの
(1953-)です

GUSTAVSBERG
  SWEDEN
FLINTPORSLIN
 (フリント白磁)
LOTUS GUL
(ロータス イエロー)



f0182951_19372018.jpg








ピッチャー内側に
シミがみられます



f0182951_193911100.jpg


         LOTUS GUL ピッチャー  SOLD 1  在庫 0
         高さ 17,3cm、 幅〔最大)15cm、 0,75L 



f0182951_19425227.jpg





     ● ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
                   プロフィール内のメールアドレスにてご連絡くださいますようお願いいたします ●








by em-pm | 2011-07-10 19:54 | お皿 | Trackback | Comments(0)

Gustavsberg社製 ロータスLOTUSシリーズ ディナー皿、デザート皿、深皿

Made in Sweden、
グスタフスベリGustavsberg社製、
フォルム・デザインはスティグ.リンドベリStig.Lindberg
装飾デザインはサーリックスSALIX のデコレートも手掛けたビビ.ブレガーBibi.Breger
ロータスLOTUS GUL(イエロー)シリーズのディナー皿、デザート/前菜皿、深皿(ボウル)です。

製造期間 1958 - 1970年

f0182951_13241117.jpg

当事の制作方法によるものでしょうか?
ディナー皿、デザート皿(深皿も)の円周はきっちりとまん丸でないのですが 
なにげなく手作りの温かみのあるフォルムです ☆

f0182951_13251053.jpg



f0182951_13354254.jpg
ディナー皿、デザート皿の
裏面のGustavsberg社のロゴも
前期に作られたもの(1953-)と。。。

GUSTAVSBERG
  SWEDEN
FLINTPORSLIN
 (フリント白磁)
LOTUS GUL
(ロータス イエロー)



f0182951_13362745.jpg
後期に作られたもの(1970-1978)と
2種類あります




f0182951_13505961.jpg


f0182951_13513291.jpg



f0182951_13522346.jpg




f0182951_1353328.jpg

  LOTUS GUL ディナー皿  SOLD 6 + 2枚  在庫 0
  直径 23,3cm、 高さ 2,9cm

                             LOTUS GUL デザート皿  SOLD 6 + 4枚  在庫 0
                             直径 21cm、 高さ 2,4cm

                 LOTUS GUL 深皿  SOLD 4枚  在庫 0
                 直径 17cm、 高さ 4,3cm




  ● ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
                   プロフィール内のメールアドレスにてご連絡くださいますようお願いいたします ●









by em-pm | 2011-07-06 14:09 | お皿 | Trackback | Comments(0)

夏至祭りMidsommar-afton 6月24日

Östergötlandの夏至休暇 2日目

サマーハウスの楽しみは 都会の喧騒から離れてゆっくりと素朴に自然の中で暮らすこと。
それでも庭の木の手入れをしたり 雑草を草刈りしたり 家の修理をしたり と 
結構『やるべきこと』はたくさんあるのです。^^

f0182951_741292.jpgf0182951_745625.jpg


f0182951_76684.jpgf0182951_764795.jpg


皆で古枝をのこぎりで切ったり 草刈りすると とてもはかどり お庭もかなりすっきりしました♪ 
途中Pさんと車で隣町のTranåsまで行き 今晩の夏至祭りの持ち寄りパーティの
食材を買出しに行ってきました。
近所の湖に面した大農場のかたのお屋敷が会場で約100人くらいが集まるそうです。
まずは 15時のおやつの時間(Fika)に 集合、「さて、出かけましょう♪」


f0182951_7392197.jpg



        夏至祭りのパーティは大農場主のお屋敷のお庭でも出来るように用意されていた
        ベンチとテーブル。
        (時々 にわか雨で肌寒いお天気だったので会場は納屋の2階の方になりました)
f0182951_7433993.jpg



f0182951_83937.jpg



        Pさんの初孫のNちゃんもミッドサマーの花の冠。
        左側のかたはフィンランドの民族衣装です。
f0182951_84786.jpg



         大農家のお嬢さんEちゃんはÖstergötland地方の民族衣装を着ています
f0182951_8103375.jpg



ミッドサマーのシンボルでもある木の葉っぱ、野の花でつつまれたメイポールの作り方を
見ながら教えてもらい共同作業で作れたのが楽しかった♪
このメイポールのまわりでのダンスがミッドサマーのメイン行事なのです。

f0182951_819381.jpg

















by em-pm | 2011-07-05 08:37 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(2)