<   2011年 03月 ( 11 )   > この月の画像一覧

スウェーデンからの支援活動

ここスウェーデンでも数々の支援活動が行われています。

ストックホルム日本人会から、スウェーデン地方の日本人会などとFacebookで連絡をとり合い
がんばれ日本!プロジェクトなどが立ち上げられています。

3月29日にはストックホルム在住の日本人音楽家&仲間たちのイニシアティーブにより
ストックホルム中心地、Nybrokajen国立劇場近くのMUSIK MUSEET(音楽博物館)
において チャリティ・コンサートが開かれました。
友人を誘って行ったのですが とても素晴らしいコンサートで
こちらこそ音楽のパワーで 心の底でざわざわとしていた気持ちが少し落ち着きました。


f0182951_17155610.jpg



f0182951_17171944.jpg



f0182951_1718612.jpgUlf.Bjurenhed:barockoboe,
Kyoko.Nakazawa:barockoboe,
Sven.Aarflot:barockfagott,
Tomas.Gertonsson:kontrabas,
Mayumi.Kamata:cenbalo

Jan Dismas Zelenka(1679-1745) :
ur Sonata nr.2 i g-moll,Andante,Allegro


f0182951_17215578.jpg
Daniel Migdal,violin
Eugene Ysaye(1858-1931) :
Allemande ur Sonat no.4
Stefan Dahberg,song 赤とんぼ

Mika.Takehara:marinba,Ludvig.Nilsson slagverk
Minoru Miki(1930-)Marinba Spiritual


f0182951_17223992.jpg
Mio.Nishigaki:song
竹田の子守唄


f0182951_17231792.jpg
Ola.Karlsson:cello
Ingvar Lindholm(1921-) Fantasia Sopra Laudi
Sergei Rachmaninov(1873-1943) :
3:e saten ur Cello-sonata op.19


f0182951_17235911.jpg
Sebastian.Stevensson:fagott
Robert Schumann(1810-1856) :
Adagio und Allegro op.70


f0182951_1724387.jpg
Staffan.Scheja:piano
Franz Liszt(1811-1886) : Vallee d`Obermann
ur "Années de Plerinage -
Premiére Année:Suisse"

Asuka.Nakamura:piano
Kozaburo Hirai(1910 - 2002)
さくらさくら幻想曲



f0182951_17253397.jpg



f0182951_17261629.jpg



 チャリティー演奏会のイニシアティーブをとり出演された
オーボエ奏者の中澤京子さん、ピアノ奏者の中村亜須香さんからメールがありました。

『昨日はたくさんの観客、心強いお手伝いのメンバー、
普段だったらとても頼めないような豪華音楽家たちに囲まれて、
大盛況で終わり、とても嬉しい思いでいっぱいです。
総勢297人のお客様に来ていただき、
チケット売り上げは41.890 kr. + カフェ4.500kr.
(日本円で約60万円)
全額、今日、赤十字社の方にお渡ししました。
    
    中略

被災された方々が一日でも早く、心に希望が持て、生活できるように願ってやみません。
みなさま、本当にありがとうございました。』


パワフルなマリンバを演奏された竹原美歌さんのブログにわりあい気に入った
フレーズがありました 

 「知恵があるひとは知恵をだせ
  お金がある人はお金をだせ
  何もない人は元気をだせ」

 歌手の松山千春さんが言った言葉だそうです 
by em-pm | 2011-03-31 18:19 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(2)

Kajsa Nordstrom ヴィンテージ・テーブルクロス

     Made in Sweden、
     製造工房は不明ですが1957年に作られた
     カイサ・ノードストロームKajsa.Nordströmデザインのヴィンテージ・クロスです。
     白地のコットンに黒の輪郭 落ち着いたブルー、グレー、黄色と赤で
     ハンド・プリントされた(季節はずれの)冬のモチーフですが可愛いのでUPしました。


     製造年代 1957年

f0182951_16243038.jpg



f0182951_16251076.jpg





f0182951_16264948.jpg




f0182951_1627308.jpgf0182951_1627572.jpg



f0182951_1632526.jpgf0182951_16331892.jpg


          シミ、色褪せのない良好なヴィンテージ・コンディションですが     ↑
          Kajsa Nordströmのサインの下の柵の柄に3mmの穴があいています(縫製可) 



f0182951_16433682.jpg



f0182951_16443894.jpg



f0182951_1645106.jpg



f0182951_1645542.jpg


ヴィンテージ・クロス  Kajsa Nordstrom WINTER CITY  SOLD  在庫 0
コットン 88cm X 84cm 


P.S
f0182951_18164374.jpg
本日 19時 ストックホルムのMusic museumにおいて
在ストックホルム 日本人ミュージシャン&友人たち、 
王立ミュージック・アカデミー教授などが出演の
Play for Japan (pray for Japan) チャリティ演奏会が行われます。
たくさんのかたが訪れてくださり チケット代金は100%震災義援金として
日本赤十字社に送られます。


by em-pm | 2011-03-29 17:19 | テキスタイル | Trackback | Comments(0)

JOBS工房 ヴィンテージ・ハンドプリント・クロス EDEN  

     Made in Sweden、
     1944年創業 ダーラナ地方にあるJOBS(ヨブス)工房製、
     カラフルにハンド・プリントされた
     厚地のリネン(麻)、縫製済み、 "エデンEDEN"とネーミングされた
     テーブル・クロス、タペストリーなどに使用できるヴィンテージ・クロスです。
     デザイナーは陶芸家、テキスタイル・デザイナーのリスベット・ヨブスLisbet.Jobsです。


     製造年代 1950年代

f0182951_355949.jpg



f0182951_3465550.jpg










Lisbet.Jobsのデザインには
宗教からのモチーフも多いのですが
EDENの園の主人公の
アダムとイヴは
現代の男の子と女の子です



f0182951_3473626.jpg















             シミ、色褪せのない良好なヴィンテージ・コンディションです 
f0182951_3503623.jpg




f0182951_3513724.jpg




f0182951_3441640.jpg

          ヴィンテージ・クロス  EDEN  SOLD  在庫 0
          リネン 39cm X 32,5cm  











☆ 今日(3月27日)からサマータイムになり日本とストックホルムの時差はマイナス7時間です


by em-pm | 2011-03-27 06:11 | テキスタイル | Trackback | Comments(0)

Stig Lindberg   ブラードルータBLADRUTA C&S、ケーキ皿 入荷しました

Made in Sweden、
優しいブルーの葉っぱのモチーフ、
グスタフスベリGustavsberg社製 スティグ.リンドベリStig.Lindberg
フォルム&モチーフ装飾デザイン、
ブラード ルータBLAD RUTAとネーミングされた 
コーヒーC&Sとケーキ皿が入荷しました。

BLADは葉っぱという意味、RUTAは角とか枠とかの意味ですので『葉の枠』とでも訳しておきましょう。


製造期間 1970年 - 1978年

f0182951_17101161.jpg



f0182951_17133025.jpg


フォルムはAURORAJULIANAJAPANTAHITITURTUR
EMMA、KORSBARコーヒーC&Sと同じ大きさ(雫型の高台はSLモデル)、
輪郭が高台のFestonと同じLHモデルです


f0182951_1714164.jpg




f0182951_17155377.jpg
 バックスタンプ

 DESIGN STIG.L
 MADE IN SWEDEN
 BENPORSLIN(白磁)
 VDN B 555
 BLADRUTA




f0182951_17213777.jpg

Stig Lindberg  ブラードルータBLADRUTA C&S  SOLD 1 + 2客  在庫 0   
カップ  直径 6,6cm  高さ 6,5cm、
ソーサー  直径 13,7cm  高さ 2,2cm

Stig Lindberg  ブラードルータBLADRUTA ケーキ皿  SOLD 2枚  在庫 1枚
直径 17cm、 高さ 2,1cm 

   

P.S
リクエストの多い ハンドプリントのテキスタイルが多数入荷しました。
順次 UPさせていただきますのでどうぞお楽しみに ☆

f0182951_17521167.jpg




  ● ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
                   プロフィール内のメールアドレスにてご連絡くださいますようお願いいたします ●
by em-pm | 2011-03-23 17:57 | カップ&ソーサー | Trackback | Comments(0)

ほぼ日刊イトイ新聞のエッセイを転載させていただきました

情報の溢れるネットの中 
愛読しているほぼ日刊イトイ新聞

『糸井重里が書くのエッセイのようなもの・今日のダーリン』より

f0182951_7234553.jpg



 ・ぼくは、いま起っているような厳しい問題について、
 専門的な知識も経験も持っているものではありません。

 ですから、なにかに向って突き進むということも、
 反対の意見を全力で封じるということも、
 できるものではありません。
 いや、もともと、どっちが正しいかなんて、
 どうでもいいと思っているような気もします。
 ごくふつうの人にとって、
 ごくふつうの人たちの、ごくふつうの毎日にとって、
 よいことならば、正しくなくたってかまわないです。
 
 どんな時代にも、たのしいだの、悲しいだの、
 人間がやってることは変わりません。
 「歴史上、最も正しい時代をつくろう!」
 なんていうスローガンがあったとしても、
 うれしくもなんともないですもんね。

・そういう、なんにつけても素人のぼくが、
 よく「光の射す方向を見よう」と言い続けているのは、
 他に方法があると思えないからです。
 「希望はない」「あれもこれもまちがっている」
 ということは、いくらでも言えると思います。
 正直に言って、塀によりかかったらそのまま倒れた、
 なんて感じのことだって、けっこうありますからね。

 ヒントは希望のなかにある、と、
 つくづく知らされたのが、
 昨年のチリの落盤事故のときでした。
 地下634メートルの坑内に閉じこめられた人びとは、
 生存が確認されるまで18日間かかりました。
 33人という「仲間たち」の数は、
 心強いとも言えるし、それだけ考えや行動が
 バラバラになる可能性を秘めていたとも言えるでしょう。
 ここで生きる、助かる可能性は、
 鉱山会社への憎しみを語りあうことでもなく、
 どう考えても答えはない、と正論を吐くことでもなく、
 「救助されるつもり」で、しぶとく生きることでした。
 闇を数えるのでなく、微かに光のある方向を向く。
 これなら、誰でもできるように思えるんです。

今日も「ほぼ日」に来てくれて、ありがとうございます。
ラジオは音楽を流して、と、現地からメールがありました。

2011.03.18




by em-pm | 2011-03-19 08:07 | お知らせ | Trackback | Comments(4)

震災のお見舞いと祈り

11日の大地震により 被害にあわれた皆様
心よりお悔やみとお見舞い申し上げます。

f0182951_1655749.jpg



つらい状態にもかかわらず 日本国民の忍耐力や冷静さ、秩序の高潔さが高く評価されています。
世界中の地球市民から日本への応援と祈りが発信されています。
微力ですがわたしもここから救助募金など邪魔にならず役に立つ自分にできることを考えています。


災害が大きく取り上げられているスウェーデンのメディアと日本語のニュースを読み続け
言葉では言い表わせられない気持ちでいっぱいです。 これ以上被害が増えないこと祈ります。

どうぞ お気をつけて。
平穏な日常が戻ってきますように。


追記 義援金のスウェーデン内の受け入れ先はスウェーデンスタイル・コムの スウェーデンからできること2
   のリンクよりストックホルム日本人会にさせて頂きました。
   より多くの在スウェーデンの方々にご協力のお願いの連絡をとります。 
   2011.03.16




by em-pm | 2011-03-14 16:58 | お知らせ | Trackback | Comments(0)

エクレクティック・オークション と ヴィンテージ・ドレス

スウェーデンではヴィンテージというと主にファッション関係の1940年から1970年代の
モノを指すことが多いように思います。

f0182951_1973061.jpg

ストックホルムに数箇所あるオークションハウスのうち 老舗にあたる某オークションハウスの
展示会に行ってきました。
展示期間の始まる前日の夜17時から20時まででしたが 仕事の後に19時くらいに
同じくヴィンテージ・ドレスのファンの友人Sさんと一緒にわくわくと。

f0182951_19111923.jpg


ここ2、3年内に新しく始まったオークションのテーマですが 
じわじわと女性客に人気が出てきている様子です。

f0182951_19123959.jpg


ファッション小物ではケリーバッグ、ルイ.ヴィトンの大型旅行ケース、シャネル、
エルメスのスカーフなども。世界中の女性の憧れアイテムで目の保養です。^^

f0182951_1913536.jpg



f0182951_19264295.jpg


        かなり混んでいましたので また展示期間中にゆっくりと
        見に行くことにしましょう

        こちらは 同オークションハウス内 テーマ Eclectic(異文化、異次元の混合)

f0182951_19292530.jpg



f0182951_19374961.jpg


        こんな柄のお皿もあるのですねえ(たぶんイタリア製です)



f0182951_19435520.jpg


by em-pm | 2011-03-10 19:50 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(0)

ARABIA社製 オールド・パラティッシPARATIISI オバール皿 と ピッチャー(カラー)

Made in Finland、
シンプルな楕円のフォルムのプレートに大胆に描かれた花と実、アラビアARABIA社製、
パラティッシPARATIISIシリーズのオバール皿(カラー)MサイズとSサイズ、とピッチャー(カラー)
が入荷しました。

オリジナル・ヴィンテージの オバール皿 Sには底面の実が紺色、葉っぱと茎が緑色に着色され
オバール皿 Mとピッチャーの底面のバックスタンプにはパンジーのお花も描かれています(オールド・Paratiisi)

デザイナーはアラビアARABIA社で数々の陶器の名作を残した
ビリイェール.カイピアイネンBirger.Kaipiainenです。

製造期間 1969年 - 1970年

f0182951_17563722.jpg


f0182951_17424476.jpg




f0182951_17432068.jpg


オバール皿 M とピッチャーは バックプリントにより 1970年制作と思われます ☆

f0182951_17444211.jpg        


オールド・PARATIISI オバール皿(カラー)M  SOLD 2 + 2枚   在庫 0               
25cm X 23cm、 高さ 3,5cm

                 
f0182951_174667.jpg


                          
f0182951_17471567.jpg


           PARATIISI オバール皿(カラー)S  SOLD 2枚  在庫 0    
           21cm X 19cm、 高さ 3cm


f0182951_1803395.jpg        



f0182951_1841875.jpg



f0182951_185259.jpg


PARATIISI ピッチャー(カラー)  SOLD  在庫 0    
口 14cm X 10cm(持ち手まで 全長 17,6cm)、 高さ 6,5cm





f0182951_18315889.jpg


 オールド・PARATIISI C&S(カラー)は こちらのページです 



 ● ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
            プロフィール内のメールアドレスにてご連絡くださいますようお願いいたします ●
by em-pm | 2011-03-07 18:23 | お皿 | Trackback | Comments(0)

リーヒマキRiihimaki社製  グラッポニアGRAPPONIA ケーキ皿(ブラウン)

Made in Finland、
リーヒマキ ラシ(Riihimaki Lasi)社製、GPAPPONIAグラッポニア・シリーズの
自然光では薄い黄色っぽい茶色のケーキ皿です。

カステヘルミKASTEHELMIと同じプレスガラス手法で製作された裏面がつぶつぶのブラウンのプレートは
光を受けるときらきら輝く清涼感のあるデザインです。 

デザイナーはガラスのデザインだけでなく陶器やカトラリーなどのデザインも手掛けた
女性デザイナー Nanny.Stillナニー.スティルです。

製造期間 1968年 - 1975年


f0182951_1734995.jpg


f0182951_173537.jpg



f0182951_17355322.jpg

グラッポニアGRAPPONIA ケーキ皿(ブラウン)  SOLD 2 + 3枚    在庫 0
直径 16,8cm、 高さ 2cm



  ● ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせは 右ボーダー カテゴリ 最下段、
      em-pmのメール・アドレスにてお問い合わせくださいますよう お願いいたします ● 
                 
by em-pm | 2011-03-06 17:44 | ガラス | Trackback | Comments(0)

マリメッコmarimekko 2011 春コレクション & 60周年記念 in Stockholm

ストックホルムのマリメッコmarimekkoでは まだまだ60周年記念のお祝いのイベントが続いています 

f0182951_883869.jpg



        おとといの水曜日には夕方6時から8時30分まで アンケートの当選者発表と
        顧客自身がモデルのヴィンテージmarimekkoドレスとブティック・スタッフがモデルの
        2011年・春のコレクションのファッション・ショーがありました。

f0182951_7554425.jpg



f0182951_17211655.jpg



ブティック・スタッフさんたちは 全員 マリメッコ60周年記念のYhdessäパターンのT-シャツを着ていました

f0182951_833736.jpg


        それでは DJの音楽付きのファション・ショーの動画をお楽しみください ♪ ♪ ♪        
        (動画はスウェーデンスタイル.コム/ブログからお借りしました)

f0182951_817333.jpg


 







f0182951_8124657.jpg


by em-pm | 2011-03-04 08:44 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(0)