<   2010年 12月 ( 14 )   > この月の画像一覧

クリスマス後のストックホルム & 年末年始の営業について

クリスマス後のストックホルムでは年末年始の大セール(REA)の時期ですが
この時期は学校もお休み 1月6日の祭日まで冬期バケーションの人も多く 
のんびりとしたモードのストックホルムです。

行事としてのクリスマスはまだまだ続き、正式には飾りつけをはずす20日後、
1月13日が『クリスマス行事の最終日Tjugondedag jul 』です。



  ・王立公園側 元ツーリスト・インフォメーションの場所に出来たデンマークのIllums Bolighusf0182951_17211556.jpg



                          NKデパートのREA(セール)は来年1月7日からf0182951_17262994.jpg



                                 ・王立公園でスケートをする子供たちf0182951_17271433.jpgf0182951_17275638.jpg


f0182951_17284660.jpgf0182951_1729298.jpg



        いつもブログ式WEBショップ『北欧ヴィンテージ.あ!いいって!む!アイテムたち』に
        ご訪問くださり ありがとうございます。

        12月30日から2011年1月5日までメールの送受信を除く業務をお休みさせて
        頂きます。
        新アイテムのUPも来年からになりますが
        来年も厳選された状態の良い北欧のヴィンテージ・アイテムを
        スウェーデン、ストックホルムより直送いたしますので
        どうぞお楽しみに 

f0182951_17585495.jpg



by em-pm | 2010-12-29 18:28 | お知らせ | Trackback | Comments(2)

今年のクリスマス・イヴ & クリスマス料理?

「毎年 いろいろな種類のクリスマス・イヴを迎えたい」というわがままなem-pmの望みどおり
今年は広告会社に勤めるÅさんのお宅で『スウェーデンの伝統クリスマス料理にこだわらない』
男子2名女子4名のイヴ・パーティでした。

お料理も誰が何を持ってくるかわからない持ち寄り式です。

(Självklart, vi börjar med Champagne & julklapp från S, Arne Weise-Jul-ornament)
f0182951_2055563.jpg



前菜はお寿司と餃子、林檎のサラダ (Sushi,dumpling, äpplesallad som förrätt)
f0182951_20573057.jpg



f0182951_2058113.jpgf0182951_20585035.jpg



メイン 鮭のマリネ(Gravad lax)とあたたかいポテトの生クリームあえ(Stuvad potatis)
f0182951_212475.jpg



f0182951_213751.jpgf0182951_2134598.jpg



f0182951_2144549.jpgf0182951_2152843.jpg



美味しいチーズ3種 (Goda ostar och gott rött vin :)
f0182951_2173765.jpg



f0182951_218238.jpg



手作りのお菓子、チョコレート・ボール(Hemgjorda Chokolad bollar)
f0182951_21143958.jpg



グラン・マニエ風味のティラミス (Tiramisu med Grand Marnier )
f0182951_2117723.jpg



f0182951_21184665.jpgf0182951_21192142.jpg



1940年代築、スタイリッシュ&機能的にリノベートされた53平米のコンパクト・リビングの
Åさんのマンションで美味しいディナーとつきないお喋り、素敵な時を過ごしました ☆








by em-pm | 2010-12-25 21:49 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(2)

ご近所さんとの伝統行事 & GOD JUL(メリークリスマス)!!

今日は待ちに待ったクリスマス・イヴ♪
家族や友人、親しいひととクリスマスのお料理、TV、ゲームなどでまったりと過ごします。



昨晩は たぶん20年くらいずーっと続いているご近所さん(Iさん&Cさん)と
パパになった息子のN君、娘さんのHちゃんと一緒の 毎年 『12月23日の伝統行事』、 
Iさん&Cさん家のクリスマスツリーの飾りつけをしました。

f0182951_16223875.jpgf0182951_16232771.jpg



f0182951_16242392.jpgf0182951_1625876.jpg



f0182951_16264016.jpgf0182951_16272626.jpg



f0182951_16283156.jpgf0182951_16292931.jpg



 GOD JUL!
   (メリー・クリスマス)

  良いクリスマスをお過ごし下さい






f0182951_174309.jpg



f0182951_17745100.jpg


積雪のGamla stanガムラスタン

f0182951_172493.jpg



by em-pm | 2010-12-24 17:39 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(2)

ARABIA/Finelフィネル 野菜柄の両手鍋(M) VEGETA 再入荷しました

Made in Finland、
白地に線描きとカラフルな色で描かれた野菜の柄が可愛いアラビアARABIA/フィネルFINEL社製、
VEGETA(野菜)シリーズの琺瑯両手鍋(M)です。
フォルム・デザインはKaj.Franckカイ.フランク、 装飾デザイナーはEsteri.Tomulaエステリ.トムラです。

製造年代 1970年代

f0182951_18112422.jpg



f0182951_18123142.jpgf0182951_1813694.jpg      


f0182951_18135230.jpgf0182951_18142837.jpg


蓋、本体外面はキズも無く艶もあり 綺麗な状態が保たれています ☆

f0182951_1815448.jpg


内側は極僅かなレイドル跡がありますがサビ、欠けのない良好な状態です
底面も使用感の少ない良い状態が保たれています

f0182951_18174166.jpg



f0182951_18211870.jpg
底面刻印

FINEL   MADE IN FINLAND



f0182951_18262352.jpgf0182951_1827366.jpg


持ち手付け根に僅かなホーロー欠けがみられますが
幸いなことにに外側なのでサビ止めとして金属用のクレイなどで補修可能だと思います


f0182951_18285592.jpg

ARABIA/Finel 両手鍋(M) VEGETA(野菜)  SOLD  在庫 0 
直径 19cm、 高さ 13cm 、 全長 26cm、 蓋直径 20cm    2,5L


   ● ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
                  プロフィール内のメールアドレスにて ご連絡くださいますようお願いいたします ●











by em-pm | 2010-12-22 18:40 | ホーロー、ステンレス製品 | Trackback | Comments(4)

雪、雪、雪 & 電子クリスマス・カード

f0182951_15561978.jpg



f0182951_15565677.jpg



f0182951_1654057.jpg




f0182951_15574054.jpg




f0182951_15585327.jpg




f0182951_1631545.jpg



f0182951_15594835.jpg


今日はお店の定休日、日本への発送とクリスマスの週になってから
スウェーデン国内宛てのクリスマス・カードをやっと書く予定。
いつもぎりぎりセーフです。^^



クリスマス休暇に旅行に出る友人から電子クリスマス・カード第一号が届きました 
 かわいいアニメのカードです ↓


This is one of the most clever Christmas cards I've seen this year.
Enjoy!

MERRY CHRISTMAS ! Click on Christmas Card >>>>>> Christmas Card


If that link doesn't work:
http://ak.imgag.com/imgag/product/preview/flash/bws8Shell_fps24.swf?ihost=http://ak.imgag.com/imgag&brandldrPath=/product/full/el/&cardNum=/product/full/ap/3166187/graphic1

by em-pm | 2010-12-20 16:33 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(3)

Upsala Ekeby Ingrid Atterbergデザイン 花瓶/オブジェ

Made in Sweden、
ウプサラ・エーケビイUpsala Ekeby社製、
イングリッド.アッテルベリIngrid.Atterbergデザイン、
トリコーンTRICORNシリーズの縞の花瓶/オブジェです。

こげ茶色の釉薬にフリーハンドで削られた黄色の縞のコントラストが
レトロ・モダンで パワフルな印象のミッドセンチュリー・デザインです。

製造年代 1957 - 1958年


f0182951_17285313.jpg




f0182951_17292842.jpgf0182951_1729583.jpg



f0182951_17304388.jpg

バックスタンプ


UE (upsala ekeby)
SWEDEN
2281

Abg
(Atterbergの
サイン刻印)



f0182951_1732735.jpg



同じくIngrid AtterbergデザインのNEGROシリーズの花瓶と並べてみました ☆
f0182951_17365221.jpg


Ingrid Atterberg 縞の花瓶 TRICORN  SOLD  在庫 0
高さ 27,2cm
上面口 12 X 12 X 12cm
底面直径 8,7cm




● ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
   プロフィール内のメールアドレスにて ご連絡くださいますようお願いいたします ●











by em-pm | 2010-12-17 17:45 | その他 | Trackback | Comments(0)

クリスマス前、年末年始の発送について ☆

f0182951_1926299.jpg



こちらスウェーデンでは実質的に12月23日から12月26日までクリスマス休暇、
12月31日から1月2日までがニューイヤー休暇となります 

f0182951_19302130.jpg



毎年のことながら クリスマス前には国際間の郵便物も混みあいますので
通常の発送から日本への到着(4日から6日)が
少し長めになってしまうこともあります。

お急ぎでなければ長期HOLDも可能ですので
ご相談くださるよう よろしくお願い申し上げます。

f0182951_19381434.jpg

( ストックホルム中心地 王立公園Kungsträdgården内 屋外アイススケートリンクにて  2007.12.08 )



by em-pm | 2010-12-14 19:58 | お知らせ | Trackback | Comments(2)

Stig Lindberg ベルサBERSA ピッチャー 再入荷しました

Mede in Sweden、
グスタフスベリGustavsberg社製 Stig.Lindbergスティグ.リンドベリの
人気もあり 代表的なデザインとされる葉っぱの柄の
ベルサBERSAシリーズのピッチャーが再入荷しました。

製造期間 1960 - 1974年
 

f0182951_829874.jpgf0182951_8294722.jpg


f0182951_8303792.jpgf0182951_8311978.jpg


f0182951_834591.jpg





底面近くの
一枚の葉っぱに斜めの
浅いスクラッチがみられますが 
色褪せは無く艶があり 
綺麗な状態が保たれています




f0182951_8445522.jpg



f0182951_8454596.jpg





f0182951_8281914.jpg

                 ベルサBERSA ピッチャー  SOLD  在庫 0  
                 上面開口部 8,5cm X 10,2cm  底面直径 15cm  
                 高さ 12,5cm



                     ベルサBERSAシリーズのケーキ皿18cmはこちらのページ
ディナー皿(M)21cmはこちらのページでご覧ください 






by em-pm | 2010-12-13 09:37 | その他 | Trackback | Comments(4)

Stig Lindberg ベルサBERSA バターケース & 長方形皿 

Mede in Sweden、
グスタフスベリGustavsberg社製 Stig.Lindbergスティグ.リンドベリデザインの 
ベルサBERSAシリーズのバターケース(小)長方形皿(中)です。

製造期間 1960 - 1974年
 

f0182951_74075.jpg



     ↓ バターケースのバックスタンプは深緑一色で黒い線の葉脈はありません
f0182951_741191.jpg


                              ベルサ・長方形皿(中)
f0182951_7431433.jpg



f0182951_7435323.jpg



f0182951_7444486.jpg



 ベルサBERSA・バターケース(小)
f0182951_7491927.jpg



f0182951_7525533.jpg


本体と蓋の内側も バターケースにありがちなシミも無く 綺麗な状態が保たれています ☆

f0182951_7543979.jpg



f0182951_7552055.jpg



f0182951_7561971.jpg



f0182951_7391111.jpg

ベルサBERSA バターケース(小) SOLD  在庫 0
本体 14,7cm X 7,3cm、 高さ 5,4cm
蓋 16cm X 8,6cm、 高さ 1cm
(蓋をのせた時の高さ 5,9cm)

                       ベルサBERSA 長方形皿(中)  SOLD  在庫 0
                       19,2cm X 22,2cm、 高さ 3,5cm



● ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
       プロフィール内のメールアドレスにて ご連絡くださいますようお願いいたします ●









by em-pm | 2010-12-11 08:21 | 揃いモノ | Trackback | Comments(0)

Stig Lindberg ベルサBERSA ピッチャー、バターケース、長方形皿など 

Mede in Sweden、
グスタフスベリGustavsberg社製 Stig.Lindbergスティグ.リンドベリの根強い人気もあり 
代表的なデザインとされる葉っぱの柄のベルサBERSAシリーズの深皿ディナー皿(M)
ケーキ皿長方形皿(中)バターケース(小)ピッチャーが入荷しました。

製造期間 1960 - 1974年
 

 ベルサにありがちな葉っぱのペイントロス、色褪せも無く 艶があり 綺麗な状態が保たれています。

 詳細を順次UPしていきますので どうぞお楽しみに

f0182951_752422.jpg



 深皿はこちら、ケーキ皿はこちらのページです

 
BERSAシリーズはTagsタグ『ベルサ BERSA』をクリックすると 
まとめてご覧になれます                 
                ↓
by em-pm | 2010-12-10 07:59 | 揃いモノ | Trackback | Comments(2)