<   2010年 06月 ( 12 )   > この月の画像一覧

ただいま~♪ ストックホルムに帰ってきました

6月17日の19時10分発のAIR CHINA(中国国際航空公司)、北京経由 成田行きのチケットを手配し、
6月20日の素敵なウエディングに出席させていただくために里帰りをしていました。

北京での乗り継ぎの空き時間7時間を利用して北京観光下見の予定が。。

               ● 6月17日  Stockholm アーランダARLANDA空港
f0182951_13381337.jpg


6時間遅れての出発に変更になり(この時点では北京は帰路に寄っていこうと思いチケット変更可を確認)


f0182951_1344147.jpg 


長蛇の列でやっとチェックインし 配られた120krの食券でミートボールとビールで夕食、
わりあい充実しているTax freeショップなどで時間をつぶし01:40出発

f0182951_13444939.jpg



ヴィクトリア王女とダニエル・W 氏のご成婚まであと2日。街中はもとより空港内にもお祝いモードです

f0182951_1561098.jpg



f0182951_1434781.jpg
● 6月18日  
北京 
BEIJIN CAPITAL AIRPORT

約10時間後の
朝?(現地時間夕方) 
すっきりと目を覚ましたら
北京空港
BIIJING CAPITAL
AIRPORTに
着いていました。
超モダンなおおきな空港です

ここでも
成田行きが
2時間遅れます。

夜の9時に
成田まで
車で迎えに
来てくれる予定の
優しい妹に電話
をしました

成田まで
飛行時間
3時間30分

近いですね


f0182951_14111542.jpg


。。。と思いきや てっきり成田に向かっていたはずの飛行機は
機内アナウンスで着陸寸前に「成田空港は23時に閉鎖されますので名古屋空港になりました~」と。
空港から歩いて10分のホテルで1泊!翌朝の便で成田に行きました。

f0182951_14412693.jpg



● 6月20日 親族記念写真撮影前の初々しい新郎新婦、
 思い出に残る 明るく楽しい素敵なウエディングでした♪   Eちゃん、K君、おめでとう!
f0182951_145036100.jpg



27日まで友人や家族とゆったりと楽しい時を過ごし日本の美味しい食べ物をたらふく堪能し
28日に9時に成田発の便でチェックイン時点で北京の滞在の調整をする予定でしたが 
やっぱり?この便も遅れまして AIR CHINAが自主的にSAS(スカンジナビア航空)の
チケットに変更してくれたのでコペンハーゲン経由で
時刻表どうりにストックホルムに帰ってきました♪ 
北京には今回は縁が無かったようですが別な機会に行ってみたいです。



● 6月28日 コペンハーゲン(デンマーク) カストロップKASTROP AIRPORT 
から ストックホルムまで 飛行時間は約45分です
f0182951_15435338.jpg



 不在中にお問い合わせがありましたアイテムなどに関しましては
順次 ご返信いたしますので これからもどうぞよろしくお願い申し上げます。 


f0182951_10452514.jpg




by em-pm | 2010-06-29 16:10 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(2)

Stig Lindberg タヒチTAHITI コーヒーC&S と ケーキ皿 再入荷しました

Made in Sweden、
エキゾチックでカラフルな5種類の憧れの南洋の花が描かれた
タヒチTAHITIとネーミングされたグスタフスベリGustavsberg社製 
フォルムと装飾デザイン共 スティグ.リンドベリStig.Lindbergがデザイン、
ほぼ未使用品と思われる 彩色も鮮やか、艶のある
希少なコーヒーC&Sケーキ皿が入荷しました。

製造期間 1971年


f0182951_22535814.jpg



f0182951_22543774.jpg

 フォルムはAURORATURTUR JAPANJULIANA
VIGGENコーヒーC&Sと同じ大きさ、雫型の高台が特徴のSAモデルです




f0182951_2258564.jpg



f0182951_22594689.jpg

             ソーサーとケーキ皿はふちとソーサー中心部に白い素地部分を残し
            生命感のある筆使い跡がみえる優しい緑色がカップの華やかなお花たちとマッチしています
            (ソーサーの白い点は光の映り込みです)




f0182951_2371441.jpgC&S 
バックスタンプ

Gustavsberg社
ロゴ
TAHITI
MADE IN SWEDEN
DESIGN: 
STIG L
BENPORSLIN
(白磁)
BÖR HANDDISKAS
(手で洗うべき)


 ケーキ皿には食洗器OKという意味の VDN B555 がバックスタンプにあります




f0182951_2318564.jpg



f0182951_23202121.jpg

Stig Lindberg タヒチTAHITI コーヒーC&S  SOLD 2 + 1 + 1 + 1客  在庫 0    
カップ  直径 6,7cm、 高さ 6,5cm、
ソーサー  直径 13,6cm  高さ 2,2cm

Stig Lindberg タヒチTAHITI ケーキ皿  SOLD 1 + 1枚 
                        再入荷しました( 2012.03.03 画像 ↓ ) 
                         SOLD 1 + 1 + 1  + 1枚  在庫 0
                         直径 17,2cm、 高さ 2,3cm


f0182951_16101198.jpg

 使用感の少ない とても良い状態が保たれています

f0182951_1612531.jpg


 ヴィンテージ・アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
           プロフィール内のメールアドレスにて ご連絡くださいますようお願いいたします 












by em-pm | 2010-06-16 00:04 | カップ&ソーサー | Trackback | Comments(0)

お客様からのメール♪ その1  LIDO コーヒーC&S

 昨日はStig LindbergのLIDOシリーズ、コーヒーC&S
   3客ご注文のお客様から無事到着のお知らせと
   ポエティックなメールを頂きました♪
   ありがとうございます。
   無理矢理お願いして^^ここに転載させていただきました 


   (他にもヴィンテージ食器でのお料理の画像を送ってくださった
   ドイツのUさん、カップ2客をプロ並みの画像で絵葉書を作って
   送ってくださったHさん。。。
   まだまだ載せたいお客様からの画像やメールもあるのですが
   ゆっくりと。)



Stig Lindberg LIDO C&S
f0182951_14274943.jpg




箱を開ける前に、まず張ってある切手に見入ってしまう。
やはり、海外からの届け物はいい。
箱を開けると、スウェーデンのものらしき雑誌が。
ほほぅ……。
…………………。
ページを開こうと手に取ったが、思い直してデスクの上にそっと置く。
早速、コーヒーを入れることにする。
ふと思い立って窓を全開にすると、空の色が夕焼けの予感を思わせる。
思っていたよりも小ぶりなカップとコーヒーポットをいそいそと窓辺の部屋に。
外からのさわやかな風とカップに注がれるコーヒーの香りが混じり合って、何とも言えない新しい香りを醸す。
お気に入りのレコードに針を落としたい欲求に駆られるが、今は風の音に勝るBGMを見つけることは容易ではない。
一度火を入れたアンプを再び眠りにつかせ、緩やかな湯気を立たせているカップをまんじりと眺める
コーヒーを抱いて、1971年の時から止まっていた時が再び流れ始めたLIDOシリーズ。
時おり流れ込んでくる風に湯気が揺れ、シルエットが豊かになる。
斜陽にソーサーごとカップを当ててみる。
太陽の光さえ吸い込みそうな深い蒼。
その蒼が純白のカップに映り込んで、優しい色になっている。
カップの口に当たる感触を楽しみながら、先程の雑誌をめくる。
同封されていたポストカードを眺める。
スカンジナビアの風もこんなだろうか。
……至福だ。

polar.b さまより


                              photo by Casimir.M
f0182951_1424545.jpg


 polar.bさん、男性に女性誌を送っちゃいましたけど。。
   この度はありがとうございました
 








by em-pm | 2010-06-14 15:27 | お客様からのメール♪ | Trackback | Comments(1)

卒業シーズン(Bちゃんの卒業パーティー、6月9日)

長い夏休みの前にトラックの荷台に乗ってがんがん音楽をかけ街に繰り出す
高校卒業生たちのことはすっかりストックホルムの夏の風物詩?として定着していますが
18歳が「成人」なので高校卒業パーティーもとっても重要な家族のイベントです。

f0182951_15301544.jpg



子供のころから知っているご近所さんのBちゃんからは 高校卒業パーティーの可愛い招待状が
1ヶ月前から届いていました。
パーティー会場はママKさんが借りている市民菜園内の共同集会場



BROMMA、Linneagårdenリネア菜園入り口
f0182951_1536893.jpg




よくお手入れされた各菜園が垣根に囲まれたかなり広そうな市民菜園です
f0182951_15452862.jpgf0182951_15455784.jpg


f0182951_15464647.jpgf0182951_15472098.jpg


f0182951_17101826.jpgf0182951_17205589.jpg





リネア菜園内 共同集会所 ここがBちゃんの卒業パーティー会場
f0182951_1624051.jpg



高校の卒業式後にお迎えに行く両親は
卒業生の子供の頃の写真を貼ったプラカードを持っていくのが慣わしです♪
f0182951_1632675.jpg



おおきな眼鏡の子がBちゃん、右側がママのKさん & アート科同級生
f0182951_1614446.jpg


Bちゃんは韓国から赤ちゃんのときママKさんとパパMさんの養女になりました
本人曰く「わたしはバナナ、外側が黄色で中身が白」 ボーイフレンドは『卵』だそう

パパMさんが短くもエスプリのあるスピーチ ☆ ご両親の喜びが心に伝わります 
f0182951_16284770.jpg



とっても美味しかった Kさんお手製のビュフェ、お鍋にはほくほくの新じゃが!
f0182951_16415497.jpgf0182951_1642369.jpg



ビュフェの後にはみんなの前でプレゼントが開けられました ☆
f0182951_173866.jpgf0182951_1734775.jpg



Bちゃんの 緑のきれいな時期に とても素敵な思い出に残る卒業パーティーでした
f0182951_1721408.jpg






by em-pm | 2010-06-13 17:47 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(4)

Upsala Ekeby ネグロNEGRO 花瓶/オブジェ

Made in Sweden、
ウプサラ・エーケビイUpsala Ekeby社製、
ネグロNEGROとネーミングされたシリーズ、
イングリッド.アッテルベリIngrid.Atterbergデザインの花瓶/オブジェです。

落ち着いた茶色の素焼きと削られた模様の部分の艶のある白色の釉薬のコントラストが
パワーを感じられるミッドセンチュリー・デザインです。

製造期間 1953年 - 1958年


f0182951_16551973.jpgf0182951_16565085.jpg


f0182951_16575694.jpgf0182951_16584082.jpg




f0182951_16592612.jpg










バックスタンプ

EKEBY
2132

Abg
(Atterbergの
サイン刻印)





f0182951_17143021.jpg




f0182951_1734684.jpg







Upsala Ekeby
Ingrid Atterberg

NEGRO
花瓶


SOLD
在庫 0

高さ 18,5cm
幅 9cm
底面直径 5,7cm







 ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
                  ネームカードをクリックしてご連絡くださいますようお願いいたします 





by em-pm | 2010-06-11 17:30 | その他 | Trackback | Comments(0)

Stig Lindberg レプティールREPTIL 花瓶2点  

f0182951_7423713.jpg
Made in Sweden、
Gustavsberg社製、
レプティールREPTIL(爬虫類)
とネーミングされたスティグ.リンドベリStig.Lindberg
デザインのレモン・イエローとホワイトの
花瓶/オブジェです。

レリーフされた半マットな質感の釉薬の
近未来的なフォルムは底面と口が
葉っぱの形なので
置く角度によって表情が変わります。


製造年代 1953年 - 1963年 





f0182951_80169.jpgf0182951_804618.jpgf0182951_834728.jpg



f0182951_843870.jpg




バックスタンプ

ホワイトの花瓶  
Gustavsberg社 刻印  1

レモン・イエローの花瓶   
Gustavsberg社の刻印  262


f0182951_863244.jpg




f0182951_8165711.jpg









REPTIL 花瓶
レモン・イエロー


SOLD  在庫 0

高さ 31cm
底面 8cm X 6,3cm



REPTIL 花瓶
ホワイト


SOLD  在庫 0

高さ 22cm
底面 6,3cm X 4,5cm








by em-pm | 2010-06-11 08:28 | その他 | Trackback | Comments(0)

一輪挿し いろいろ - 予告編 -

Made in Sweden
1950年代に作られた一輪挿しの花瓶たち、
2010年の今でもモダンであり続けるアイテムたちです。
作家とシリーズ名のわかるひとはかなり北欧ヴィンテージ陶器の『通』でしょうと思います。
(わかったかたはコメント欄へどーぞ)

f0182951_23444535.jpg


順次 UPしていきますので お楽しみに♪







by em-pm | 2010-06-08 23:53 | その他 | Trackback | Comments(2)

Långholmenから Kungsholmenへ散歩



f0182951_6355967.jpg
(6月2日、王立公園でのSmaka på Stockholm
フード&ドリンク・イベントからの続きです)
まだまだ明るいし 良いお天気なのでバスと地下鉄でHORNSTULL駅へ。
歩くことが好きなYさんとem-pmは
南地区の北西にあるメーラレン湖畔の
LÅNGHOLMEN島の方へ
散歩に行ってみることにしました。

Långholmen島へ渡る橋から
19:53



f0182951_6393257.jpg


20:04



f0182951_6412550.jpg
Långholmen(ロングホルメン)島は
以前 刑務所だった建物の内部を改築した
ホテルやユースホステル、
結婚式やお祝いのパーティに使えるバンケット・ルーム、
学校などもありますが
浅瀬の水辺ではピクニックなど
ゆっくりと白夜の夏を楽しめます。

20:37





水辺を歩いていくと高台からKUNGSHOLMEN島へ繋がるVästerbron橋にでるので
歩きながら市庁舎、ガムラスタン、遠くにはカクネス塔などの景観が展望できます   20:50

f0182951_734522.jpg



Västerbron橋を渡るとKUNGSHOLMEN島のNorr mälarstrand(北メーラレン湖畔) 21:06

f0182951_7573499.jpg



f0182951_841024.jpg
Norr mälarstrand
(ノール メーラ ストランド)
の長い散歩道
を歩いていると
素敵なカフェ、レストラン、バーの

MÄLAR PAVILJONGENを発見!
(BGM付きのHPをお楽しみください)

もちろん ここでちょっと一休み♪
  



f0182951_88136.jpg


21:36 






f0182951_832346.jpg




22:09




f0182951_8334030.jpg




22:11




まだ明るいけど^^
白樺のある水辺と市庁舎The City Hall of Stockholmの庭を通り地下鉄の中央駅でお別れしました。






by em-pm | 2010-06-07 08:56 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(6)

Stig Lindberg タヒチTAHITI コーヒーC&S 再入荷しました

Made in Sweden、
エキゾチックでカラフルな5種類の憧れの南洋の花が描かれた
タヒチTAHITIとネーミングされたグスタフスベリGustavsberg社製 
フォルムと装飾デザイン共 スティグ.リンドベリStig.Lindbergがデザイン、
ほぼ未使用品と思われる 彩色も鮮やか、艶のある ミントコンディション!!の希少なコーヒーC&Sです。

製造期間 1971年


f0182951_16282030.jpg


f0182951_162859100.jpg


f0182951_16292714.jpg



☆ フォルムは
AURORATURTUR JAPAN
JULIANA、 VIGGEN
コーヒーC&Sと同じ大きさ、雫型の高台が特徴の
SAモデルです



f0182951_1631931.jpg


f0182951_16314364.jpg




☆ ソーサーは
ふちとソーサー中心部に
白い素地部分を残し
生命感のある筆使い跡がみえる
優しい緑色が
カップの華やかなお花たちとマッチしています


f0182951_16494324.jpg





f0182951_16504339.jpg



バックスタンプ

Gustavsberg社
ロゴ
TAHITI
MADE IN SWEDEN
DESIGN: 
STIG L
BENPORSLIN
(白磁)
BÖR HANDDISKAS
(手で洗うべき)



f0182951_16513827.jpg

          Stig Lindberg タヒチTAHITI コーヒーC&S  SOLD   
          カップ  直径 6,6cm  高さ 6,5cm、
          ソーサー  直径 13,6cm  高さ 2,2cm






     ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
           プロフィール内のメールアドレスにてご連絡くださいますようお願いいたします 





by em-pm | 2010-06-05 17:10 | カップ&ソーサー | Trackback | Comments(0)

Smaka på Stockholm(A taste of Stockholm 2010年)

ここ数日 晴天の良いお天気が続いているストックホルムです。

ストックホルム中心地の王立公園Kungsträdgårdenでは
毎年恒例の大アウトドア・フード&ドリンク・イベント
Smaka på Stockholm ( A taste of Stockholm )
6月2日から6月6日のナショナル・デイまで開かれています。

f0182951_1523470.jpgf0182951_153791.jpg


f0182951_1542415.jpgf0182951_1545353.jpg



食いしん坊のem-pmとYさんは早速 初日の2日にガムラスタンの仕事の帰りに寄り道しました♪
(画像は6月3日)
f0182951_1554553.jpg

わりあい有名レストランがリーズナブルなお値段で簡易メニューで出店、
周囲に仮設立されたスタンドに並んで買ってきて空いている席を探して座ります

f0182951_1517463.jpgf0182951_15183767.jpg


f0182951_15562249.jpgf0182951_15212691.jpg


いつもは噴水のある人口池には水もなくかわりにたくさんのテーブルが。。
桜並木もすっかり葉桜になっています
f0182951_15375638.jpg


f0182951_160711.jpg


さて 明るい夜に誘われてこの後 緑の多いLånghholmen島にも散歩にいくことに。
来年 3月に帰国してしまうYさん、
短くも美しいストックホルムの夏を満喫しましょう♪
by em-pm | 2010-06-04 16:34 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(5)