<   2009年 08月 ( 11 )   > この月の画像一覧

Stig Lindberg 葉っぱの形のファイアンス皿

Made in Sweden、
Gustavsbergs Studioグスタフスベリ社セラミック・スタジオ 製 
Stig.Lindbergスティグ.リンドベリデザイン、オフホワイトの素地に葉脈のレリーフ、
細い黒の線とワインレッドの濃淡で手描きされた 葉っぱの形のファイアンス皿です。

製造期間 1940年代後期

f0182951_726393.jpg



f0182951_6581410.jpg



f0182951_6585820.jpg           


f0182951_6595728.jpg


        Gに手のマークはグスタフスベリGustavsberg セラミック・スタジオ、
        三つ葉のクローバー(Anita Roi)、7のようなサイン(Arne Sandström)は
        絵付け職人さんのマークです


f0182951_76448.jpg


f0182951_657297.jpg

葉っぱの形のファイアンス皿 SOLD 
25cm X  12,5cm、 高さ 約4cm


by em-pm | 2009-08-28 07:14 | その他 | Trackback | Comments(0)

Stig Lindberg ボロBORO ティーC&S

Made in Sweden、
グスタフスベリGustavsberg社製、スティグ.リンドベリStig.Lindberg デザイン、
BOROという住宅建築会社の顧客サービス(ノベルティ)のために
特別企画、製作された 未使用品と思われるミント・コンディション!の
ボロBORO ティーカップ&ソーサーです。

BORO住宅を購入したお客様に『新居祝い』として配られたそうです。

製造年代 1970年代   

f0182951_2175827.jpg


f0182951_2183867.jpgカップの
内側も
艶があり
綺麗な状態が
保たれています 




f0182951_21103064.jpg
ソーサー




f0182951_2112018.jpg



f0182951_21133283.jpg
バックスタンプ
GUSTAVSBERG  ロゴ
SPECIAL.KOMP.
för BORO
av
Stig.L
(Special compose for BORO by Stig.L)



f0182951_21315763.jpg


ピンタPYNTA C&S
と同じ 
LLモデルです



f0182951_21355051.jpg




f0182951_2143383.jpg

   ボロBORO ティーC&S SOLD     
   カップ    直径 8,6cm  高さ 6cm、
   ソーサー   直径 15,8cm  高さ 2cm


 再入荷のボロBORO ティーC&Sはこちらのページです
by em-pm | 2009-08-24 22:02 | カップ&ソーサー | Trackback | Comments(0)

Stig Lindberg ロイヤLOJA プレート

Made in Sweden、
グスタフスベリGustavsberg社製の手描きのプレート ロイヤLoja(Löja)です。
ディナープレートとしてお魚のモチーフが12枚それぞれ違う珍しいシリーズですが
お魚がいろいろとつぶやいたり、おしゃべりしているのが
スティグ.リンドベリStig.Lindbergらしい お茶目なデザインです。

Löja( 英 Bleak )は鯉科の淡水魚でもありますが 英語のBleakは
『見通しが暗い』とも訳せるのでお魚のセリフもブラック・ジョーク的です。

釉薬の上に1枚1枚 手描き(ハンドペイント)されていますが 経年の使用のため
状態の良いものが見つかりにくいシリーズです。

コレクターズアイテムですので 食器としてより飾り皿にしたほうがいいようなお皿です。


製作期間 1948 - 1962年

f0182951_1655071.jpg


f0182951_16554810.jpg



f0182951_16563129.jpg
バックスタンプ

Gustavsberg社 ロゴ
FLINT PORSLIN
(フリント磁器)
LÖJA
STIG.L
Handmålad
(ハンドペイント)

VIII
(たぶん 12枚中8枚め の意味)


f0182951_1704611.jpg


☆ お魚のスウェーデン語のセリフを上手く訳せたかたはコメント欄に是非!!

『HAN ÖVERGAV MIG - DEN KNÖLEN - OCH NU STÅR JAG HÄR
MED MINA 3MILJ. OFÖRSÖRJDA BARN』
f0182951_1714378.jpg


LOJA プレート VIII
直径 24,4cm、 高さ 2,4cm
by em-pm | 2009-08-22 17:25 | お皿 | Trackback | Comments(0)

結婚式ラッシュ - パーティ編

おごそかというより和気藹々の約1時間の式を終え、
f0182951_15343546.jpg

後ろに見えるメーラレン湖の

f0182951_16114575.jpg


近くの船着場から

f0182951_16134886.jpg



リッダーホルメン(ガムラスタン)行きのチャーター船 M/S RIDDARHOLMENで
ストックホルム帰路、メーラレン湖上をゆっくり走りながらの(披露宴)パーティです


                              『さくらコーラス』
f0182951_1551522.jpg



f0182951_1671957.jpg



f0182951_16203962.jpg



とても美味しかったお料理はスウェーデン料理とお寿司のビュッフェ・スタイル、
友人達がつぎつぎと楽しいエピソードを
f0182951_16213782.jpg




f0182951_16263015.jpg



                    ヴァイキングの発祥地 BIRKA島も通過し
                   最高のお天気に恵まれた快適なクルーズです
f0182951_1627517.jpg




f0182951_16285355.jpg



f0182951_16405648.jpg



f0182951_16335031.jpg



f0182951_16345198.jpg



f0182951_1636496.jpg




f0182951_16473364.jpg



f0182951_1713480.jpg




f0182951_1733616.jpg




Ekerö教会 2009.08.02   ☆ Kさん、Sさん 末永くお幸せに! ☆
f0182951_1743872.jpg

by em-pm | 2009-08-15 17:18 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(2)

Stig Lindberg ブルー アスターBLA ASTER C&S 2客 再入荷しました

Made in Sweden、
白磁に黒のラインとブルーで大胆にデザインされたアスターのお花、
グスタフスベリGustavsberg社製 スティグ.リンドベリStig.Lindbergデザイン 
ブルー・アスターBLA ASTERのコーヒーC&Sが2客 再入荷しました。

製作年代  1970 年代

f0182951_164952.jpg

復刻品との違いは満開のアスターの花のブルーの彩色の輪郭が丸になっているのが
オリジナル・ヴィンテージ(1970年代製造)です

f0182951_1644090.jpg

艶もあり ブルーの色も鮮やか、ほぼ未使用品と思われるコンディションの良いものです

f0182951_165289.jpg



f0182951_1663596.jpg
バックスタンプ
GUSTAVS-
BERG

DESIGN:
STIG L

MADE IN
SWEDEN

BENPORSLIN

VDN B555
BLÅ ASTER




f0182951_16102399.jpg




f0182951_16111163.jpg


           フォルムはADAM & EVARIVIERA、target="_blank">PRUNUS、SPISA RIBB
           LIDOVERDIなどのコーヒーC&Sと同じ大きさ、
           洗練されたLIモデルです


f0182951_13452750.jpg


 

f0182951_16133576.jpg
ソーサー



f0182951_16143812.jpg

  ブルー・アスター BLA  ASTER コーヒーC&S  SOLD 2客  在庫 0      
  カップ  直径 8cm  高さ 5,5cm、
  ソーサー  直径 12,3cm  高さ 2,5cm

   
  ● 再入荷のBLA ASTER コーヒーC&Sはこちらのページです



by em-pm | 2009-08-14 16:34 | カップ&ソーサー | Trackback | Comments(0)

マリアンヌ.ウェストマンMarianne.Westman エリサベスELISABETHシリーズ

Made in Sweden、
ロールストランドRorstrand社製、モナミMon amieシリーズ、レッド・トップRed top
シリーズ、Picknickピクニックシリーズ、のデザインなどでお馴染みの人気デザイナー 
マリアンヌ.ウェストマンMarianne.Westmanデザインのグレーの素地に藍色と
薄いオリーブグリーンで手描きされたエリサベスELISABETHシリーズ
ケーキ皿3枚、エッグスタンド2個、ボウルです。


製造期間 1969 - 1981年

f0182951_14221681.jpg



f0182951_1423094.jpg


ELISABETH ケーキ皿  在庫 3枚
直径 19cm、  高さ 2,3cm


f0182951_1424754.jpg


ELISABETH エッグスタンド  在庫 2
直径 6,7cm、  高さ 9,8cm



f0182951_14254428.jpg



f0182951_14271475.jpg
ケーキ皿バックスタンプ

VDN
S555
Rorstrand社 ロゴ
SWEDEN
Elisabeth
HANDPAINTED
MW




f0182951_14322544.jpg




f0182951_14335461.jpg




f0182951_15234045.jpg
ボウル底面

バックスタンプ

VDNS555
Rorstrand社
ロゴ
SWEDEN
Elisabeth
HAND
PAINTED
MW
OVENPROOF




f0182951_14375577.jpg

       ELISABETH ボウル  在庫 1
       15,5cm X 13,5cm、 高さ 6cm



  ● ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
                プロフィール内のメールアドレスにて ご連絡くださいますようお願いいたします ●











 
by em-pm | 2009-08-11 15:27 | 揃いモノ | Trackback | Comments(0)

結婚式ラッシュ

8月になるとセメスター(長期夏季休暇、年間合計5週間とれるのでミッドサマーから
7月いっぱいとるひとも多いです。学校に行っているこどもたちは8月中旬まで夏休み)
からやっと復帰?するひとが多いし お天気もわりあいに安定しているので 
最近では8月に結婚式をあげるひとも多いです。

教会でセレモニー、その後 自分たちで計画した手作りのパーティが多いのですが
先週の日曜日には日本人の舞台女優さん/脚本家のKさんとスウェーデン人のSさんの
結婚式に。
長~い交際期間を経て(こちらではまず同棲してから結婚するのが定番、
『籍に入る』というよりは個人と個人なので 同棲でも法律的な権利もあり社会的にも
認められています)の熟年恋愛のおふたりの式は素晴らしいお天気にも恵まれ 
たくさんのひとがお祝いし、リラックスした楽しい結婚式(とパーティ)でした。

f0182951_20522471.jpg
ストックホルム
中央駅
シティ・ターミナルから
貸切バスで
Ekerö島の
教会へ



f0182951_092768.jpg






約1時間後


セレモニーの行われる
古い歴史のある
Ekerö教会へ
到着




f0182951_21145613.jpg











メーラレン湖畔の
かわいい教会です



f0182951_2121477.jpg



パイプオルガンのベートーベンのじゃじゃじゃじゃーん!『運命』の音楽の後 
扉が開き。。
f0182951_21193610.jpg


。。笑いをこらえた(!)手作りの着物の花嫁さんと羽織&はかまの花婿さんが登場 ☆



f0182951_21331282.jpg



誓いの言葉、リングの交換、賛美歌、スピーチ、長くつ下のピッピ『夏の歌』などの後
心から「おめでとう!!」と 薔薇の花を掲げました ☆


(パーティ編は次回に続きます)
by em-pm | 2009-08-10 21:37 | ストックホルム生活 | Trackback | Comments(0)

マリアンヌ.ウェストマンMarianne.Westman ポット3種 & 花柄ボウル

  Made in Sweden、
  ロールストランドRorstrand社製、モナミMon amieシリーズ、レッド・トップRed top
  シリーズ、Picknickピクニックシリーズ、エリサベスElisabethシリーズのデザインなど
  でお馴染みの人気デザイナー マリアンヌ.ウェストマンMarianne.Westman
  デザインのグレーの素地に藍色で手描きされたポット3種と渋めの花柄のボウルです。


  製造年代 1960年代

f0182951_72378.jpg


f0182951_771786.jpg


LINGON  = リンゴンベリー(ジャム)、      SYLT = ジャム


f0182951_782425.jpg



f0182951_7152665.jpg
LINGONポット
バックスタンプ

Rorstrand社 ロゴ
SWEDEN
handmålad
(handpainted)
MW



f0182951_7504658.jpg
SYLTポット
バックスタンプ

Rorstrand社 
ロゴ
SWEDEN
MW



f0182951_7315513.jpg

         手描き花柄ボウル、         SILL = にしん(の酢漬け)

f0182951_733931.jpg



f0182951_7335467.jpg



f0182951_73688.jpg

MW SYLTポット  SOLD  在庫 0  
直径 12,5cm、 高さ 9,5cm

                    MW LINGONポット  SOLD  在庫 0
                    直径 12,5cm、 高さ 9,5cm
                    木の蓋 直径 12,5cm、 高さ 2cm

  
f0182951_739261.jpg

    MW 花柄のボウル  SOLD  在庫 0
    直径 15,3cm、 高さ 9,5cm

                  MW SILLポット  SOLD  在庫 0
                  直径 9,5cm、 高さ(蓋を含む)11.5cm
                  木の蓋 直径 9,5cm、 高さ 1,2cm











 
by em-pm | 2009-08-10 08:11 | その他 | Trackback | Comments(0)

Gustavsberg社製 ジャパンJAPAN C&S 

Made in Sweden、
朱色と紫に近い青色で大胆に描かれたジャパンJAPAN(スウェーデン語読みでは
『ヤーパン』)とネーミングされたグスタフスベリGustavsberg社製 
フォルムはスティグ.リンドベリStig.Lindbergがデザイン、
デコレート(装飾)デザインはポール.ホフPaul.Hoffのデザインの 
艶のある 未使用品、ミントコンディション!!のジャパンJAPAN カップ&ソーサーです。


製造年代 1970年代

f0182951_6403221.jpg



f0182951_6412370.jpg


ソーサーはふちとソーサー中心部に白い素地部分を残しネイビーブルーで着色され、
カップの擦り跡もみかけられない綺麗な状態を保っています


f0182951_6423230.jpg




f0182951_64325100.jpg

バックスタンプ

JAPAN
GUSTAVSBERG
DEKOR(装飾)
P・E・H・
BENPORSLIN(白磁)
VDN・B555
MADE IN SWEDEN





f0182951_6454120.jpgf0182951_6461555.jpg


f0182951_6491198.jpgf0182951_6495880.jpg


フォルムはAURORATURTURTAHITIJULIANA、VIGGEN
コーヒーC&Sと同じ大きさ、雫型の高台が特徴のSAモデルです




f0182951_71233.jpg

 


f0182951_72367.jpg

  Paul Hoff  JAPAN C&S  SOLD  在庫 0     
  カップ  直径 6,5cm  高さ 6,5cm、
  ソーサー  直径 13,5cm  高さ 2cm

   



 ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
            ネームカードをクリックしてメールでご連絡くださいますようお願いいたします 




by em-pm | 2009-08-04 07:40 | カップ&ソーサー | Trackback | Comments(0)

リサ.ラーソンLisa Larssonの丸四角深皿 HARLEKIN 

Made in Sweden、
グスタフスベリGustavsberg社製、
現在も活躍中の陶芸家 リサ.ラーソンLisa.LarsonのHARLEKIN(道化師)
シリーズ
のアートピースな丸四角深皿-アシュトレイ/小物入れ/飾り皿です。
以前にUPした丸四角皿 HARLEKINとは絵付けの釉薬の色が異なり、
絵柄がブルー系 地色は深緑色です。

制作年代 1960年代


f0182951_14415242.jpg



f0182951_14433933.jpg



f0182951_1445248.jpg
実物大   使用感が無く 艶がありとても綺麗なコンディションです


f0182951_14465914.jpg







参考資料

リサ.ラーソン
作品集 
[1954年 - 
1980年]


f0182951_1450967.jpg



f0182951_14511438.jpg


   リサ.ラーソン 丸四角深皿 HARLEKIN  SOLD  在庫 0 
   20cm X 20cm、 高さ 4cm、 深さ 2,5cm





     ヴィンテージ.アイテムの価格と送料のお問い合わせはem-pmの
                  ネームカードをクリックしてご連絡くださいますようお願いいたします 





by em-pm | 2009-08-03 15:16 | その他 | Trackback | Comments(0)